|
「送り状」は韓国語で「송장」という。
|
 |
|
：송짱、song-tchang、ソンチャン
：送狀
|
「送り状」は韓国語で「송장」という。
|
| ・ | 병에 걸린 그는 마치 걸어 다니는 송장 같았어요. |
| 病気にかかった彼は、まさに歩く屍のようでした。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 산송장（サンソンジャン） | 生ける屍 |
| 송장 개구리（ソンジャンゲグリ） | アカガエル |
| 행사（イベント） > |
| 본체（本体） > |
| 그이（その人） > |
| 세안（洗顔） > |
| 프라이팬（フライパン） > |
| 창건（創建） > |
| 출옥（出獄） > |
| 접두어（接頭語） > |
| 출퇴근（出社と退社） > |
| 관직（官職） > |
| 세계 평화（世界平和） > |
| 자금（資金） > |
| 질서（秩序） > |
| 쇠고랑（手錠） > |
| 물탱크（水タンク） > |
| 건너뛰기（スキップ） > |
| 사별하다（死別する） > |
| 몰수패（没収試合の敗北） > |
| 만남（出会い） > |
| 시대（時代） > |
| 콘서트（コンサート） > |
| 남동생（弟） > |
| 날（刃） > |
| 원칙적（原則的） > |
| 창문（窓） > |
| 식목일（植樹の日） > |
| 치안（治安） > |
| 측（側） > |
| 고수（パクチー） > |
| 불호령（激しい叱責） > |