| ・ |
그 서류는 필수적인 정보를 담고 있습니다. |
| その書類は必須的な情報を含んでいます。 |
| ・ |
개척 역사는 지역 발전에 필수적이다. |
| 開拓の歴史は地域の発展に欠かせないものだ。 |
| ・ |
적절한 훈련은 기술 향상에 필수적입니다. |
| 適切な訓練はスキル向上に必須的です。 |
| ・ |
수면은 건강을 유지하기 위해 필수적입니다. |
| 睡眠は健康を維持するために必須的です。 |
| ・ |
이 절차는 수술 시 필수적입니다. |
| この手順は手術時に必須的です。 |
| ・ |
적절한 영양은 성장에 필수적입니다. |
| 適切な栄養は成長に必須的です。 |
| ・ |
여권은 해외여행에 필수적인 서류입니다. |
| パスポートは海外旅行に必須的な書類です。 |
| ・ |
수분 보충은 운동 후에 필수적입니다. |
| 水分補給は運動後に必須的です。 |
| ・ |
안전 대책은 건설 현장에서 필수적입니다. |
| 安全対策は建設現場で必須的です。 |
| ・ |
예방접종은 건강관리에 필수적입니다. |
| 予防接種は健康管理に必須的です。 |
| ・ |
프레젠테이션 준비는 성공에 필수적입니다. |
| プレゼンテーションの準備は成功に必須的です。 |
| ・ |
스트레칭은 운동 전후에 필수적입니다. |
| ストレッチングは運動前後に必須的です。 |
| ・ |
컴퓨터는 현대 비즈니스에 필수적입니다. |
| コンピューターは現代のビジネスに必須的です。 |
| ・ |
대중교통은 도시 생활에 필수적입니다. |
| 公共交通機関は都市生活に必須的です。 |
| ・ |
기본적인 규칙은 질서를 유지하기 위해 필수적입니다. |
| 基本的なルールは秩序を保つために必須的です。 |
| ・ |
백업은 데이터 보호에 필수적입니다. |
| バックアップはデータ保護に必須的です。 |
| ・ |
이 절차는 품질 관리에 필수적입니다. |
| この手順は品質管理に必須的です。 |
| ・ |
연극 연습은 무대 퍼포먼스에 필수적입니다. |
| 演劇の練習は舞台パフォーマンスに必須的です。 |
| ・ |
인간관계 구축은 직장에서의 성공에 필수적입니다. |
| 人間関係の構築は職場での成功に必須的です。 |
| ・ |
균형 잡힌 식사는 건강에 필수적입니다. |
| バランスのとれた食事は健康に必須的です。 |
| ・ |
고객을 모으기 위해서는 효과적인 프로모션이 필수적이다. |
| 顧客を集めるためには、効果的なプロモーションが欠かせない。 |
| ・ |
가구는 내구재로서 가정에서 필수적인 존재입니다. |
| 家具は耐久財として家庭にとって欠かせない存在です。 |
| ・ |
폐호흡은 생물에게 필수적인 생리적 과정이다. |
| 肺呼吸は生物にとって不可欠な生理的過程である。 |
| ・ |
이번 재난 지원에는 십시일반의 협력이 필수적이다. |
| この災害支援には、十匙一飯の協力が欠かせない。 |
| ・ |
영농에는 기후와 토양에 대한 지식이 필수적이다. |
| 営農には気候や土壌の知識が欠かせない。 |
| ・ |
운수업은 경제 활동에 필수적인 산업입니다. |
| 運輸業は、経済活動に不可欠な産業です。 |
| ・ |
단비는 모든 생명에게 필요한 필수적입니다. |
| 恵みの雨は、すべての生命にとって必要不可欠です。 |
| ・ |
자연 재해에 대한 예방책은 지역 사회의 협력이 필수적이다. |
| 自然災害に対する予防策は、地域社会の連携が不可欠だ。 |
| ・ |
하수도의 정비는 도시 발전에 필수적인 인프라의 일부이다. |
| 下水道の整備は、都市の発展に欠かせないインフラの一部です。 |
| ・ |
하수도는 시민들의 생활에 필수적인 인프라의 일부분이에요. |
| 下水道は市民の生活に欠かせないインフラの一部です。 |
|
：필쑤적、ピルッスジョク