・	국제 분쟁 해결을 위한 협력이 필수적입니다.
	国際紛争の解決に向けた協力が不可欠です。
・	야뇨증 치료에는 가족의 협력과 이해가 필수적입니다.
	夜尿症の治療には、家族の協力と理解が不可欠です。
・	개헌을 추진하는 데 국민의 합의가 필수적입니다.
	改憲を進める上で、国民の合意が欠かせません。
・	지정학 지식은 현대 외교 정책에 필수적입니다.
	地政学の知識は現代の外交政策に不可欠です。
・	체내 면역 체계를 강화하기 위해 적절한 영양이 필수적입니다.
	体内の免疫システムを強化するために、適切な栄養が不可欠です。
・	질 좋은 수면은 건강 유지에 필수적입니다.
	質の良い睡眠は健康維持に欠かせません。
・	체력 회복에는 충분한 수면이 필수적입니다.
	体力の回復には十分な睡眠が欠かせません。
・	수면은 신체 회복에 필수적입니다.
	睡眠は身体の回復に必須的です。
・	기관사는 열차 운행에 필수적인 존재입니다.
	機関士は列車の運行に欠かせない存在です。
・	똥파리는 생명의 순환에 필수적인 존재입니다.
	フンバエは、生命の循環に欠かせない存在です。
・	여왕개미가 번식하기 위해서는 일개미의 협력이 필수적입니다.
	女王アリが繁殖するためには、働きアリの協力が不可欠です。
・	생존율을 높이기 위해서는 교육이 필수적입니다.
	生存率を上げるためには、教育が不可欠です。
・	갱생하기 위해서는 자기반성이 필수적입니다.
	更生するには自己反省が不可欠です。
・	국가가 부강해지기 위해서는 경제 발전이 필수적입니다.
	国が富強になるためには、経済の発展が不可欠です。
・	장시간 운동 후에는 수분 보충이 필수적입니다.
	長時間の運動の後は水分補給が欠かせません。
・	스쿼시의 기술 향상에는 반복 연습이 필수적입니다.
	スカッシュの技術向上には反復練習が欠かせません。
・	정맥 채혈은 진단에 필수적인 검사입니다.
	静脈採血は診断に欠かせない検査です。
・	경쟁이 심화되고 있는 가운데 차별화 전략이 필수적입니다.
	競争が激化している中で、差別化戦略が不可欠です。
・	공군기 훈련은 국방에 필수적입니다.
	空軍機の訓練が国防に不可欠です。
・	체력 유지에는 규칙적인 생활이 필수적입니다.
	体力の維持には規則正しい生活が欠かせません。
・	스태미너를 유지하기 위해 적당한 운동이 필수적입니다.
	スタミナを保つために、適度な運動が不可欠です。
・	순산을 위해서는 적절한 운동과 휴식이 필수적입니다.
	安産のためには、適切な運動と休息が欠かせません。
・	자궁암 예방에는 정기적인 검사가 필수적입니다.
	子宮がん予防には定期的な検査が不可欠です。
・	미숙아 치료에는 전문 의사나 간호사의 지원이 필수적입니다.
	未熟児の治療には、専門の医師や看護師のサポートが不可欠です。
・	결림 개선을 위해서는 충분한 휴식과 스트레칭이 필수적입니다.
	凝りの改善には、十分な休息とストレッチが欠かせません。
・	성장기에는 뼈의 발달에 필요한 영양이 필수적입니다.
	成長期には、骨の発達に必要な栄養が欠かせません。
・	지압은 건강 유지에 필수적입니다.
	指圧は健康維持に欠かせません。
・	투명감을 내기 위해서는 보습이 필수적입니다.
	透明感を出すために、保湿が欠かせません。
・	안티에이징에는 양질의 수면이 필수적입니다.
	アンチエイジングには、良質な睡眠が不可欠です。
・	안티에이징에는 충분한 수면이 필수적입니다.
	アンチエイジングには、十分な睡眠が不可欠です。
・	원자력 이용에는 방사선의 관리가 필수적입니다.
	原子力の利用には、放射線の管理が不可欠です。
・	산림 자원 보호를 위해서는 지역 주민의 협력이 필수적입니다.
	森林資源の保護には、地域住民の協力が欠かせません。
・	희귀 금속은 많은 산업에 필수적인 재료입니다.
	レアメタルは多くの産業にとって不可欠な材料です。
・	희귀 금속은 현대 하이테크 산업에 필수적인 자원입니다.
	レアメタルは現代のハイテク産業に欠かせない資源です。
・	입내를 막기 위해서는 규칙적인 식생활이 필수적입니다.
	口臭を防ぐためには、規則正しい食生活が不可欠です。
・	구취를 막기 위해서는 적절한 구강 관리가 필수적입니다.
	口臭を防ぐためには、適切な口腔ケアが欠かせません。
・	인문계 학문은 사회 변화를 이해하는 데 필수적이다.
	人文系の学問は社会の変化を理解するために不可欠だ。
・	목공 작업에서 망치는 필수적인 도구입니다.
	木工作業でハンマーは不可欠な道具です。
・	조미료 계량은 요리의 성공에 필수적입니다.
	調味料の計量は、料理の成功に欠かせません。
・	모유 성분은 아기의 성장에 필수적이다.
	母乳の成分は赤ちゃんの成長に欠かせない。
・	수원의 보호에는 지역사회 전체의 협력이 필수적이다.
	水源の保護には地域社会全体の協力が欠かせない。
・	고독사를 막으려면 지역사회의 협력이 필수적이다.
	孤独死を防ぐには、地域社会の協力が不可欠だ。
・	지조를 지키기 위해서는 자기관리가 필수적이다.
	志操を守るためには、自己管理が不可欠だ。
・	경제성장 촉진에는 정부의 지원이 필수적이다.
	経済成長の促進には政府の支援が不可欠だ。
・	자급률 개선에는 정부의 지원이 필수적이다.
	自給率の改善には政府の支援が不可欠だ。
・	공을 거두기 위해서는 팀의 협력이 필수적이다.
	功を収めるためにはチームの協力が欠かせない。
・	건조 지대에서는 관개가 필수적이다.
	乾燥地帯では灌漑が欠かせない。
・	관개는 작물 성장에 필수적이다.
	灌漑は作物の成長に不可欠だ。
・	역학 계산은 구조물의 내구성을 평가할 때 필수적이다.
	力学の計算は構造物の耐久性を評価する際に不可欠である。
・	방어선을 유지하기 위해서는 물자 공급이 필수적이다.
	防御線を維持するためには物資の供給が欠かせない。