|
「差別化」は韓国語で「차별화」という。
|
 |
|
：차별화、cha-byŏr-hwa、チャビョルァ
：差別化
|
「差別化」は韓国語で「차별화」という。
|
| ・ | 곡선을 강조한 디자인을 차별화 전략으로 내세웠다. |
| 曲線を強調したデザインを差別化戦略として前面に出した。 | |
| ・ | 경쟁이 심화되고 있는 가운데 차별화 전략이 필수적입니다. |
| 競争が激化している中で、差別化戦略が不可欠です。 | |
| ・ | 기교가 뛰어나면 다른 사람과의 차별화를 꾀할 수 있습니다. |
| 技巧が優れていると、他者との差別化が図れます。 | |
| ・ | 실루엣이 독특하고, 다른 것과는 차별화되어 있습니다. |
| シルエットが独特で、他とは一線を画しています。 | |
| ・ | 불리한 조건을 차별화된 전략으로 극복했다. |
| 不利な条件を、差別化された戦略で克服した。 | |
| ・ | 상인은 경쟁 상대와의 차별화를 꾀합니다. |
| 商人は競争相手との差別化を図ります。 | |
| ・ | 그녀의 스타일은 매우 독자적이며, 다른 디자이너와는 차별화되어 있다. |
| 彼女のスタイルは非常に独自的であり、他のデザイナーとは一線を画している。 | |
| ・ | 소매업계는 경쟁이 치열하지만 뛰어난 서비스와 품질로 차별화를 꾀하고 있다. |
| 小売業界は競争が激しいが、優れたサービスと品質で差別化を図っている。 | |
| ・ | 그는 불리한 조건을 차별화된 전략으로 극복했다. |
| 彼は不利な条件を、差別化された戦略で克服した。 |
| 숨고르기（呼吸を整える） > |
| 소멸（消滅） > |
| 호기（好機） > |
| 가야금（カヤグム） > |
| 비（比） > |
| 전깃줄（電線） > |
| 메트로놈（メトロノーム） > |
| 전적（全的） > |
| 물구나무서기（逆立ち） > |
| 포유류（哺乳類） > |
| 역세권（地下鉄や鉄道近くの地域） > |
| 고유가（原油高） > |
| 매（タカ） > |
| 귀성（帰省） > |
| 묘（お墓） > |
| 방화 셔터（防火シャッター） > |
| 간판（看板） > |
| 하인（召使い） > |
| 양초（ろうそく） > |
| 심박수（心拍数） > |
| 높낮이（高低） > |
| 연료전지（燃料電池） > |
| 진앙（震央） > |
| 인스턴트（インスタント） > |
| 상담（相談） > |
| 현관문（玄関の門） > |
| 의상（衣装） > |
| 코란（コーラン） > |
| 비행기（飛行機） > |
| 하품하다（あくびする） > |