|
「差別化」は韓国語で「차별화」という。
|
 |
|
：차별화、cha-byŏr-hwa、チャビョルァ
：差別化
|
「差別化」は韓国語で「차별화」という。
|
| ・ | 곡선을 강조한 디자인을 차별화 전략으로 내세웠다. |
| 曲線を強調したデザインを差別化戦略として前面に出した。 | |
| ・ | 경쟁이 심화되고 있는 가운데 차별화 전략이 필수적입니다. |
| 競争が激化している中で、差別化戦略が不可欠です。 | |
| ・ | 기교가 뛰어나면 다른 사람과의 차별화를 꾀할 수 있습니다. |
| 技巧が優れていると、他者との差別化が図れます。 | |
| ・ | 실루엣이 독특하고, 다른 것과는 차별화되어 있습니다. |
| シルエットが独特で、他とは一線を画しています。 | |
| ・ | 불리한 조건을 차별화된 전략으로 극복했다. |
| 不利な条件を、差別化された戦略で克服した。 | |
| ・ | 상인은 경쟁 상대와의 차별화를 꾀합니다. |
| 商人は競争相手との差別化を図ります。 | |
| ・ | 그녀의 스타일은 매우 독자적이며, 다른 디자이너와는 차별화되어 있다. |
| 彼女のスタイルは非常に独自的であり、他のデザイナーとは一線を画している。 | |
| ・ | 소매업계는 경쟁이 치열하지만 뛰어난 서비스와 품질로 차별화를 꾀하고 있다. |
| 小売業界は競争が激しいが、優れたサービスと品質で差別化を図っている。 | |
| ・ | 그는 불리한 조건을 차별화된 전략으로 극복했다. |
| 彼は不利な条件を、差別化された戦略で克服した。 |
| 재주（才能） > |
| 땅부자（土地成金） > |
| 이기적（利己的） > |
| 무사（無事） > |
| 진밥（水気の多いご飯） > |
| 지름（直径） > |
| 신체적（身体的） > |
| 헬스케어（ヘルスケア） > |
| 산술（算術） > |
| 소꿉장난（ままごと） > |
| 피자（ピザ） > |
| 기싸움（にらみ合い） > |
| 탈선（脱線） > |
| 글러브（グローブ） > |
| 권법（拳法） > |
| 모서리（縁） > |
| 메뉴판（メニュー） > |
| 영해（領海） > |
| 잠시（しばらく） > |
| 망고 주스（マンゴジュース） > |
| 절구통（臼） > |
| 방방곡곡（津々浦々） > |
| 참말（本当の話） > |
| 중소형（中型と小型） > |
| 소품（小道具） > |
| 공사판（工事現場） > |
| 학식（学識） > |
| 구린내（臭いにおい） > |
| 야밤（夜中） > |
| 동식물（動植物） > |