|
「産卵」は韓国語で「산란」という。
|
 |
|
：살란、sal-lan、サルラン
：産卵
|
「産卵」は韓国語で「산란」という。
|
| ・ | 알을 낳는 것을 산란이라 한다. |
| 卵をうむことを産卵という。 | |
| ・ | 연어가 산란을 위해서 돌아왔습니다. |
| サケが産卵のために帰ってきました。 | |
| ・ | 계란의 신선도를 유지하기 위해 산란부터 포장까지 최대 3일을 넘기지 않도록 하고 있다. |
| 卵の鮮度を維持するために、産卵から包装まで最大で３日を超えないようにしている。 | |
| ・ | 많은 어류들은 주기적으로 산란이 이루어진다. |
| 多くの魚類では周期的に産卵が行われる。 | |
| ・ | 연어들이 산란을 위해 강으로 돌아왔다. |
| サケが産卵のために川に戻ってきた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 산란기（サルランギ） | 産卵期 |
| 산란하다（サルランハダ） | 産卵する |
| 산란해지다（サルランヘジダ） | 気が散る |
| 문제투성이（問題だらけ） > |
| 낚싯봉（重り） > |
| 여죄（余罪） > |
| 누수（漏水） > |
| 조무래기（ちび） > |
| 불구덩이（火の中） > |
| 은행나무（銀杏の木） > |
| 나뭇결（木目） > |
| 오두막（小屋） > |
| 메뉴얼（マニュアル） > |
| 첩（包み） > |
| 참극（惨劇） > |
| 구세군（救世軍） > |
| 그물（網） > |
| 군말（無駄口） > |
| 하나하나（一つ一つ） > |
| 입장（入場） > |
| 철벽（鉄壁） > |
| 향기（香り） > |
| 식수（飲み水） > |
| 정（のみ (鑿)） > |
| 출하（出荷） > |
| 로맨스（ロマンス） > |
| 다리미판（アイロン台） > |
| 택배용（宅配用） > |
| 무한경쟁（無限競争） > |
| 존중（尊重） > |
| 학력（学歴） > |
| 전미（全米） > |
| 죄의식（罪の意識） > |