「顔を洗う」は韓国語で「세수를 하다」という。세수(洗手)は本来「手を洗う」意味の漢字語だが、主に「顔を洗う」意味で使われる。
|
「顔を洗う」は韓国語で「세수를 하다」という。세수(洗手)は本来「手を洗う」意味の漢字語だが、主に「顔を洗う」意味で使われる。
|
・ | 아침에 일어나면 얼굴을 씻는다. |
朝起きたら顔を洗います。 | |
・ | 얼굴을 씻을 때는 클렌징폼을 사용합니다. |
顔を洗うときは、クレンジングフォームを使います。 | |
・ | 세수를 하고 물컹물컹한 여분의 화장이 떨어졌어요. |
顔を洗って、ぐにゃぐにゃしている余分な化粧が落ちました。 | |
・ | 아침에 일어나서 먼저 세수를 한다. |
朝起きたらまず、顔を洗う。 | |
・ | 매일 아침 세수하고 수염을 깍습니다. |
毎日、顔を洗ってひげを剃ります。 | |
・ | 찬물로 세수를 합니다. |
冷たい水で顔を洗います。 | |
・ | 세수하려고 세수 대야에 물을 뜨다. |
顔を洗おうと洗面器に水を汲む。 | |
・ | 졸릴 때는 커피를 마시거나 세수하거나 해요. |
眠い時はコーヒーを飲んだり、顔を洗ったりします。 | |
・ | 찬물로 세수하면 피부의 탄력이 좋아진다. |
冷たい水で洗顔をすると、肌の弾力が上がる。 | |
・ | 세수를 하다. |
顔を洗う。洗顔をする。 | |
・ | 찬물로 세수를 하면 잠이 달아나요. |
水で顔を洗うと眠気が吹っ飛んでいきます。 |
일에 매이다(仕事に縛られる) > |
정성이 지극하다(おもてなしをする) > |
사고를 당하다(事故に遭う) > |
반발을 불러일으키다(反発を呼ぶ) > |
간을 맞추다(味加減をする) > |
국기를 흔들다(国旗を振る) > |
일을 떠맡다(仕事を引き受ける) > |