 |
|
：잠시만 기다리세요、チャムシマン キダリセヨ
| ・ | 안내해 드릴 때까지 잠시만 기다려 주세요. |
| ご案内するまで少々お待ちください。 | |
| ・ | 바꿔 드릴게요. 잠시만 기다리세요. |
| 今代わります。少々お待ち下さい。（電話） | |
| ・ | 해당 창구 앞에서 잠시만 기다려 주시기 바랍니다. |
| 該当窓口の前でしばらくお待ちください。 |
| 기쁨을 나누다（喜びを分かち合う） > |
| 마련하기가 어렵다（準備するのが難し.. > |
| 담배를 피다（タバコを吸う） > |
| 명암이 갈리다（明暗が分かれる） > |
| 시대에 뒤떨어지다（時代遅れだ） > |
| 판단이 서다（判断がつく） > |
| 의지할 수 있는 사람（頼れる人） > |