バランスを取る
 |
|
：균형을 잡따、kyun-hyŏng-ŭl chap-tta、キュンニョンウルチャプタ
：均衡～
| ・ | 균형을 잡기 위해서는 중심을 찾는 것이 중요합니다. |
| バランスをとるためには、重心をみつけることが大切です。 | |
| ・ | 균형을 잡다. |
| バランスを取る。(均衡を保つ) |
| 상금을 걸다（賞金をかける） > |
| 단추가 떨어지다（ボタンが取れる） > |
| 가혹한 상황（過酷な状況） > |
| 엉망이 되다（台無しになる） > |
| 은근히 닮았다（なんとなく似ている） > |
| 웃통을 벗다（上半身を脱ぐ） > |
| 긴장(감)이 고조되다（緊張感が高ま.. > |