「気持ちを表する」は韓国語で「마음을 표하다」という。
|
![]() |
・ | 감사의 마음을 표하다. |
感謝の気持ちを表する。 | |
・ | 효자 아들은 부모님의 노후를 돌보고 감사의 마음을 표한다. |
孝行息子は、親の面倒を見て感謝の気持ちを表す。 | |
・ | 팬들은 고별 무대를 보며 아쉬운 마음을 표현했어요. |
ファンはご別のステージを見て、寂しい気持ちを表現しました。 | |
・ | 연애편지에 자신의 마음을 표현했어요. |
ラブレターに自分の気持ちを表現しました。 | |
・ | 은퇴식은 감사의 마음을 표하는 자리입니다. |
引退式は感謝の気持ちを表す場です。 | |
・ | 차례를 통해 감사의 마음을 표했습니다. |
茶礼を通じて、感謝の気持ちを表しました。 | |
・ | 그는 로맨틱한 저녁 식사로 구애의 마음을 표현했어요. |
彼はロマンチックなディナーで求愛の気持ちを表現しました。 | |
・ | 제물을 바침으로써 신에 대한 감사의 마음을 표합니다. |
祭物を供えることで、神様への感謝の気持ちを表します。 | |
・ | 공양물을 준비함으로써 감사의 마음을 표합니다. |
お供え物を用意することで、感謝の気持ちを表します。 | |
・ | 근속자에 대한 감사의 마음을 표현했습니다. |
勤続者への感謝の気持ちを表現しました。 | |
・ | 축가를 통해 축복의 마음을 표합니다. |
祝歌を通じて祝福の気持ちを表します。 | |