|
「幸福感」は韓国語で「행복감」という。
|
 |
|
：행복깜、haeng-bok-kkam、ヘンボクカム
：幸福感
|
「幸福感」は韓国語で「행복감」という。
|
| ・ | 공무원은 다른 직업 종사자들에 비해 행복감을 더 느낀다. |
| 公務員は他の職業従事者たちに比べ幸福感を多く感じる。 | |
| ・ | 소중한 사람과 함께 보내는 시간은 세상을 다 가진 것 같은 행복감을 준다. |
| 大切な人と一緒に過ごす時間は、まるで世界を手に入れたような幸福感がある。 | |
| ・ | 행복감은 노력의 결과로 얻어지는 부산물일지도 모른다. |
| 幸福感は、努力の結果として得られる副産物かもしれない。 | |
| ・ | 그 순간의 행복감은 형언할 수 없을 정도로 훌륭했다. |
| その瞬間の幸福感は、言葉で表現できないほど素晴らしかった。 | |
| ・ | 기공을 통해 건강과 행복감을 얻을 수 있었습니다. |
| 気功を通じて、健康と幸福感を得ることができました。 | |
| ・ | 뇌리에 새겨진 추억이 행복감을 가져다 준다. |
| 脳裏に刻まれた思い出が、幸せな気持ちをもたらす。 | |
| ・ | 과육을 한 입 먹으면 행복감이 들어요. |
| 果肉を一口食べると、幸福感が湧いてきます。 | |
| ・ | 그 곡은 제 마음에 행복감을 가져다 줍니다. |
| その曲は私の心に幸福感をもたらします。 | |
| ・ | 육즙이 가득한 음식은 한입만 먹어도 행복감에 휩싸인다. |
| 肉汁が満ちた料理は、一口食べるだけで幸福感に包まれる。 | |
| ・ | 자존감은 개인의 행복감과 밀접하게 관련되어 있습니다. |
| 自尊心は個人の幸福感に密接に関連しています。 | |
| ・ | 사랑하는 사람과의 밀접한 시간이 생활에 행복감을 가져다 줍니다. |
| 愛する人との密接な時間が生活に幸福感をもたらします。 | |
| 절망하다（絶望する） > |
| 혐오（嫌悪） > |
| 심기가 불편하다（ご機嫌がよくない） > |
| 영단（英断） > |
| 회한（悔恨） > |
| 전율（戦慄） > |
| 짜증(이) 나다（いらだつ） > |
| 인식（認識） > |
| 심정（胸中） > |
| 가련하다（哀れだ） > |
| 목메어 울다（嗚咽する） > |
| 즐겁다（楽しい） > |
| 감동적（感動的） > |
| 울상（泣き顔） > |
| 흥이 나다（興に乗る） > |
| 성질내다（腹を立てる） > |
| 울음을 터뜨리다（泣く） > |
| 인정（人情） > |
| 감동하다（感動する） > |
| 격하다（激しい） > |
| 한시름（心配事） > |
| 속이 부글부글 끓다（心が煮える） > |
| 사행심（射幸心） > |
| 무섭다（怖い） > |
| 극찬（極讚） > |
| 제정신이 들다（正気に返る） > |
| 기쁘다（嬉しい） > |
| 담담하다（淡々としている） > |
| 마음이 아프다（心が痛い） > |
| 감상（感傷） > |