|
「怒り」は韓国語で「노여움」という。
|
 |
|
：노여움、no-yŏ-um、ノヨウム
|
「怒り」は韓国語で「노여움」という。
|
| ・ | 노여움을 사다. |
| 怒りを買う。 | |
| ・ | 노여움을 풀다. |
| 怒りを解く。 | |
| ・ | 노여움이 풀리다. |
| 怒りが解ける。 | |
| ・ | 노여움은 때때로 큰 문제를 일으킵니다. |
| 怒りは時々大きな問題を起こします。 | |
| ・ | 어머니의 노여움은 쉽사리 풀릴 것 같지 않아요. |
| 母の怒りは簡単に解けそうもないです。 | |
| ・ | 그의 노여움이 격발하다. |
| 彼の怒りが激発する。 | |
| ・ | 살다보면 원망도 생기고, 노여움도 난다. |
| 生きてみれば、恨みもおきて怒りも出る。 | |
| ・ | 나의 잘못으로 사원 전원에게 노여움을 사게 되었어요. |
| 私の過ちで社員全員の怒りを買ってしまったんです。 | |
| ・ | 시장의 새로운 안이 시민들의 노여움을 샀다. |
| 市長の新しい案が市民の怒りを買った。 | |
| ・ | 신의 노여움을 사다. |
| 神の怒りを買う。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 노여움을 사다（ノヨルムル サダ） | 憤りを買う、怒りを買う、怒りを招く |
| 얄밉다（憎らしい） > |
| 불안하다（不安だ） > |
| 권태감（倦怠感） > |
| 재미없다（つまらない） > |
| 비참하다（惨めだ） > |
| 허전하다（寂しい） > |
| 격분하다（いきり立つ） > |
| 한시름（心配事） > |
| 수치（羞恥） > |
| 이상하다（おかしい） > |
| 희죽거리다（にやける） > |
| 울고불고하다（泣きわめく） > |
| 강경（強硬） > |
| 격분（激憤） > |
| 시대착오（時代錯誤） > |
| 적적하다（ひっそりとして寂しい） > |
| 즐거워하다（喜ぶ） > |
| 빡치다（腹立つ） > |
| 담담하다（淡々としている） > |
| 엉엉 울다（わんわん泣く） > |
| 화딱지가 나다（しゃくにさわる） > |
| 흥분（興奮） > |
| 불신감（不信感） > |
| 감동하다（感動する） > |
| 얼굴 표정（顔の表情） > |
| 노여움（怒り） > |
| 절실하다（切実だ） > |
| 경멸하다（軽蔑する） > |
| 맘씨（心立て） > |
| 쓴웃음（苦笑い） > |