|
「怒り」は韓国語で「노여움」という。
|
 |
|
：노여움、no-yŏ-um、ノヨウム
|
「怒り」は韓国語で「노여움」という。
|
| ・ | 노여움을 사다. |
| 怒りを買う。 | |
| ・ | 노여움을 풀다. |
| 怒りを解く。 | |
| ・ | 노여움이 풀리다. |
| 怒りが解ける。 | |
| ・ | 노여움은 때때로 큰 문제를 일으킵니다. |
| 怒りは時々大きな問題を起こします。 | |
| ・ | 어머니의 노여움은 쉽사리 풀릴 것 같지 않아요. |
| 母の怒りは簡単に解けそうもないです。 | |
| ・ | 그의 노여움이 격발하다. |
| 彼の怒りが激発する。 | |
| ・ | 살다보면 원망도 생기고, 노여움도 난다. |
| 生きてみれば、恨みもおきて怒りも出る。 | |
| ・ | 나의 잘못으로 사원 전원에게 노여움을 사게 되었어요. |
| 私の過ちで社員全員の怒りを買ってしまったんです。 | |
| ・ | 시장의 새로운 안이 시민들의 노여움을 샀다. |
| 市長の新しい案が市民の怒りを買った。 | |
| ・ | 신의 노여움을 사다. |
| 神の怒りを買う。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 노여움을 사다（ノヨルムル サダ） | 憤りを買う、怒りを買う、怒りを招く |
| 애틋하다（切ない） > |
| 허무함（むなしさ） > |
| 화딱지（しゃく） > |
| 생각을 바꾸다（考え直す） > |
| 기대하다（期待する） > |
| 편견（偏見） > |
| 고심하다（苦しむ） > |
| 미워하다（憎む） > |
| 허무하다（空しい） > |
| 함박웃음（大笑い） > |
| 권태（倦怠） > |
| 영감（インスピレーション） > |
| 탄식（嘆き） > |
| 얄궂다（奇妙で意地悪だ） > |
| 제정신이 들다（正気に返る） > |
| 감성（感性） > |
| 속마음（本音） > |
| 오해하다（誤解する） > |
| 부럽다（うらやましい (羨ましい)） > |
| 달갑지 않다（ありがたくない） > |
| 주체하다（抑える） > |
| 좋아요（いいね） > |
| 순정（純情） > |
| 선입견（先入観） > |
| 기분이 좋아지다（気分がよくなる） > |
| 절규하다（絶叫する） > |
| 울분을 토하다（鬱憤を吐く） > |
| 상심（傷心） > |
| 기분이 풀리다（機嫌が直る） > |
| 쑥스러워하다（照れくさがる） > |