|
「一変する」は韓国語で「일변하다」という。
|
 |
|
：일변하다、il-byŏn-ha-da、イルピョナダ
：一変～（一變～）
|
「一変する」は韓国語で「일변하다」という。
|
| ・ | 그의 태도가 일변했다. |
| 彼の態度が一変した。 | |
| ・ | 태도가 일변하다. |
| 態度が一変する。 | |
| ・ | 날씨가 일변했다. |
| 天気が一変した。 | |
| ・ | 그녀의 표정이 일변했다. |
| 彼女の表情が一変した。 | |
| ・ | 구금됨으로써 생활이 일변했다. |
| 拘禁されることで生活が一変した。 | |
| ・ | 언제 세계 경제를 둘러싼 환경이 일변할지 알 수 없다. |
| いつ世界経済を取り巻く環境が一変するのか分からない。 | |
| ・ | 하나의 목표를 가지면 인생은 일변한다. |
| 1つ目標を持てば人生は一変する。 | |
| ・ | 그녀의 표정이 일변했다. |
| 彼女の表情が一変した。 | |
| ・ | 분위기가 일변했다. |
| 雰囲気が一変した。 | |
| ・ | 회사의 방침이 일변했다. |
| 会社の方針が一変した。 | |
| ・ | 거리의 풍경이 일변했다. |
| 町の風景が一変した。 | |
| ・ | 경제 상황이 일변했다. |
| 経済状況が一変した。 | |
| ・ | 정책이 일변했다. |
| 政策が一変した。 | |
| ・ | 상황이 일변했다. |
| 状況が一変した。 | |
| ・ | 전망이 일변했다. |
| 見通しが一変した。 | |
| ・ | 생활 환경이 일변했다. |
| 生活環境が一変した。 | |
| ・ | 선생님의 일갈로 반 분위기가 일변했다. |
| 先生の一喝で、クラスの雰囲気が一変した。 | |
| ・ | 전황이 일변하다. |
| 戦況が一変する。 |
| 바꿔놓다（置き換える） > |
| 염불하다（念仏する） > |
| 주눅들다（気後れする） > |
| 흩어지다（散る） > |
| 형형하다（炯炯としている） > |
| 혼내키다（ひどい目に遭わせる） > |
| 분무하다（噴霧する） > |
| 실시되다（実施される） > |
| 적립하다（積立する） > |
| 편입되다（編入される） > |
| 기소되다（起訴される） > |
| 지나가다（過ぎる） > |
| 건너다（渡る） > |
| 돋다（生える） > |
| 팔아넘기다（売り払う） > |
| 청소하다（掃除する） > |
| 북받치다（湧き上がる） > |
| 감시당하다（監視される） > |
| 불요불급하다（不要不急する） > |
| 매몰하다（埋没する） > |
| 뵙다（お目にかかる） > |
| 안되다（うまくいかない） > |
| 갈다（取り替える） > |
| 잦아들다（静まる） > |
| 탈환하다（奪還する） > |
| 조작하다（改ざんする） > |
| 행해지다（行われる） > |
| 곯리다（苦しめる） > |
| 환장하다（気がおかしくなる） > |
| 상경하다（上京する） > |