|
「二分する」は韓国語で「양분하다」という。
|
 |
|
：양분하다、yang-bun-ha-da、ヤンブンハダ
：両分～（兩分）
|
「二分する」は韓国語で「양분하다」という。
|
| ・ | 두 회사는 스마트폰 결제 시장을 양분하고 있다. |
| 両社は、スマートフォン決済市場を二分している。 | |
| ・ | 회충은 장 내에 기생하여 영양분을 흡수하며 성장합니다. |
| 回虫は腸内に寄生し、栄養を吸収して成長します。 | |
| ・ | 적조 원인은 수온과 영양분의 증가입니다. |
| 赤潮の原因は水温や栄養分の増加です。 | |
| ・ | 땅속에서 흡수한 영양분과 광합성으로 발생한 영양분을 바탕으로 수초는 성장해 갑니다. |
| 地中から吸収した栄養分と光合成で発生した栄養分を元に、水草は成長していきます。 | |
| ・ | 혈류량이 감소하면 산소와 영양분을 충분하게 공급하지 못하게 된다. |
| 血流量が減少すれば、酸素と栄養分を十分に供給できなくなる。 | |
| ・ | 양분을 함유한 액체 비료를 사용하기도 합니다. |
| 養分を含んだ液体肥料を使うこともあります。 | |
| ・ | 양분 공급은 식물의 건전한 성장에 필요합니다. |
| 養分の供給は、植物の健全な成長に必要です。 | |
| ・ | 양분이 부족하면 작물의 성장이 느려집니다. |
| 養分が不足していると、作物の成長が遅くなります。 | |
| ・ | 양분이 부족한 토양에서는 작물이 잘 자라지 않습니다. |
| 養分が不足した土壌では、作物がうまく育ちません。 | |
| ・ | 양분 관리는 농업의 기본입니다. |
| 養分の管理は、農業の基本です。 | |
| ・ | 양분을 충분히 보충함으로써 수확량이 증가합니다. |
| 養分をしっかり補給することで、収穫量が増えます。 | |
| 채택되다（採択される） > |
| 발효하다（発酵する） > |
| 안되다（うまくいかない） > |
| 국한되다（局限される） > |
| 직결하다（直結する） > |
| 절규하다（絶叫する） > |
| 뛰다（走る） > |
| 배석하다（陪席する） > |
| 특징짓다（特徴づける） > |
| 매설하다（埋設する） > |
| 들끓다（沸き立つ） > |
| 옮기다（移す） > |
| 담기다（入れられる） > |
| 부르쥐다（握り締める） > |
| 허둥거리다（慌てふためく） > |
| 축나다（減る） > |
| 신신당부하다（くれぐれも頼む） > |
| 빠져들다（のめり込む） > |
| 겸상하다（一緒に食事をする） > |
| 의무화하다（義務付ける） > |
| 일치되다（一致される） > |
| 정의하다（定義する） > |
| 쏘다（撃つ） > |
| 귀가하다（帰宅する） > |
| 장려되다（奨励される） > |
| 실신하다（失神する） > |
| 도출되다（導出される） > |
| 초치다（台無しにする） > |
| 출판되다（出版される） > |
| 장기화하다（長期化する） > |