|
「二分する」は韓国語で「양분하다」という。
|
 |
|
：양분하다、yang-bun-ha-da、ヤンブンハダ
：両分～（兩分）
|
「二分する」は韓国語で「양분하다」という。
|
| ・ | 두 회사는 스마트폰 결제 시장을 양분하고 있다. |
| 両社は、スマートフォン決済市場を二分している。 | |
| ・ | 회충은 장 내에 기생하여 영양분을 흡수하며 성장합니다. |
| 回虫は腸内に寄生し、栄養を吸収して成長します。 | |
| ・ | 적조 원인은 수온과 영양분의 증가입니다. |
| 赤潮の原因は水温や栄養分の増加です。 | |
| ・ | 땅속에서 흡수한 영양분과 광합성으로 발생한 영양분을 바탕으로 수초는 성장해 갑니다. |
| 地中から吸収した栄養分と光合成で発生した栄養分を元に、水草は成長していきます。 | |
| ・ | 혈류량이 감소하면 산소와 영양분을 충분하게 공급하지 못하게 된다. |
| 血流量が減少すれば、酸素と栄養分を十分に供給できなくなる。 | |
| ・ | 양분을 함유한 액체 비료를 사용하기도 합니다. |
| 養分を含んだ液体肥料を使うこともあります。 | |
| ・ | 양분 공급은 식물의 건전한 성장에 필요합니다. |
| 養分の供給は、植物の健全な成長に必要です。 | |
| ・ | 양분이 부족하면 작물의 성장이 느려집니다. |
| 養分が不足していると、作物の成長が遅くなります。 | |
| ・ | 양분이 부족한 토양에서는 작물이 잘 자라지 않습니다. |
| 養分が不足した土壌では、作物がうまく育ちません。 | |
| ・ | 양분 관리는 농업의 기본입니다. |
| 養分の管理は、農業の基本です。 | |
| ・ | 양분을 충분히 보충함으로써 수확량이 증가합니다. |
| 養分をしっかり補給することで、収穫量が増えます。 | |
| 주력하다（注力する） > |
| 찾아뵙다（お訪ねする） > |
| 면제하다（免除する） > |
| 상하다（傷む） > |
| 밤잠（夜の睡眠） > |
| 뉘우치다（悔いる） > |
| 사정하다（査定する） > |
| 사격하다（射撃する） > |
| 속하다（属する） > |
| 빼내다（抜き取る） > |
| 겪어보다（経験する） > |
| 담쌓다（～を切る） > |
| 절다（漬かる） > |
| 실토하다（本音を吐く） > |
| 곤두박질치다（真っ逆さまに落ちる） > |
| 가르쳐 주다（教えてやる） > |
| 고백하다（告白する） > |
| 베이다（切られる） > |
| 개운해지다（さっぱりする） > |
| 휘날리다（翻る） > |
| 연습하다（練習する） > |
| 나포하다（拿捕する） > |
| 우려되다（懸念される） > |
| 책임지다（責任を負う） > |
| 요청하다（要請する） > |
| 망명하다（亡命する） > |
| 추정되다（推定される） > |
| 승진시키다（昇進させる） > |
| 방문하다（訪問する） > |
| 찾아오다（訪ねてくる） > |