|
「二分する」は韓国語で「양분하다」という。
|
 |
|
：양분하다、yang-bun-ha-da、ヤンブンハダ
：両分～（兩分）
|
「二分する」は韓国語で「양분하다」という。
|
| ・ | 두 회사는 스마트폰 결제 시장을 양분하고 있다. |
| 両社は、スマートフォン決済市場を二分している。 | |
| ・ | 회충은 장 내에 기생하여 영양분을 흡수하며 성장합니다. |
| 回虫は腸内に寄生し、栄養を吸収して成長します。 | |
| ・ | 적조 원인은 수온과 영양분의 증가입니다. |
| 赤潮の原因は水温や栄養分の増加です。 | |
| ・ | 땅속에서 흡수한 영양분과 광합성으로 발생한 영양분을 바탕으로 수초는 성장해 갑니다. |
| 地中から吸収した栄養分と光合成で発生した栄養分を元に、水草は成長していきます。 | |
| ・ | 혈류량이 감소하면 산소와 영양분을 충분하게 공급하지 못하게 된다. |
| 血流量が減少すれば、酸素と栄養分を十分に供給できなくなる。 | |
| ・ | 양분을 함유한 액체 비료를 사용하기도 합니다. |
| 養分を含んだ液体肥料を使うこともあります。 | |
| ・ | 양분 공급은 식물의 건전한 성장에 필요합니다. |
| 養分の供給は、植物の健全な成長に必要です。 | |
| ・ | 양분이 부족하면 작물의 성장이 느려집니다. |
| 養分が不足していると、作物の成長が遅くなります。 | |
| ・ | 양분이 부족한 토양에서는 작물이 잘 자라지 않습니다. |
| 養分が不足した土壌では、作物がうまく育ちません。 | |
| ・ | 양분 관리는 농업의 기본입니다. |
| 養分の管理は、農業の基本です。 | |
| ・ | 양분을 충분히 보충함으로써 수확량이 증가합니다. |
| 養分をしっかり補給することで、収穫量が増えます。 | |
| 재정비되다（立て直される） > |
| 적시하다（摘示する） > |
| 감퇴되다（減退される） > |
| 매다（結ぶ） > |
| 논의하다（議論する） > |
| 회복되다（回復する） > |
| 잘못하다（間違う） > |
| 간소화하다（簡素化する） > |
| 타다（液体または粉末を加える） > |
| 흐물거리다（ぷよぷよする） > |
| 교차되다（交わされる） > |
| 매점하다（買い占める） > |
| 돌파되다（突破される） > |
| 되살리다（蘇らせる） > |
| 막가다（粗暴な振る舞いをする） > |
| 만족하다（満足する） > |
| 잘하다（上手だ） > |
| 해임하다（解任する） > |
| 통화하다（通話する） > |
| 갈아치우다（すげかえる） > |
| 발행되다（発行される） > |
| 놓고 내리다（置き忘れる） > |
| 명하다（命じる） > |
| 앵앵거리다（ハエ） > |
| 성취하다（成し遂げる） > |
| 창건하다（創建する） > |
| 개통되다（開通する） > |
| 커지다（大きくなる） > |
| 학수고대하다（首を長くして待つ） > |
| 토끼다（逃げる） > |