|
「帰宅する」は韓国語で「귀가하다」という。
|
 |
|
：귀가하다、クィガハダ
：帰家（歸家）
|
「帰宅する」は韓国語で「귀가하다」という。
|
| ・ | 집에 일이 있어 빨리 귀가해야 합니다. |
| 家に用事があって早く帰れないといけないです。 | |
| ・ | 고열이 나서 일찍 귀가했어요. |
| 高熱が出たので、早めに帰宅しました。 | |
| ・ | 귀가하고 나서 게임을 즐겼다. |
| 帰宅してからゲームを楽しんだ。 | |
| ・ | 귀가하고 나서 일을 계속했다. |
| 帰宅してから仕事の続きをした。 | |
| ・ | 귀가하고 나서 저녁을 먹었다. |
| 帰宅してから夕食を食べた。 | |
| ・ | 교통 체증으로 늦게 귀가했다. |
| 交通渋滞で遅れて帰宅した。 | |
| ・ | 귀가하자마자 잤다. |
| 帰宅したらすぐに寝た。 | |
| ・ | 귀가하고 나서 가족들과 이야기를 했다. |
| 帰宅してから家族と話をした。 | |
| ・ | 귀가하고 나서 집안일을 시작했다. |
| 帰宅してから家事を始めた。 | |
| ・ | 귀가하자마자 누웠다. |
| 帰宅したらすぐに横になった。 | |
| ・ | 귀가하고 나서 옷을 세탁기에 넣었다. |
| 帰宅してから服を洗濯機に入れた。 | |
| ・ | 샛길을 이용해서 일찍 귀가할 수 있었어요. |
| 抜け道を使って、早く帰宅できました。 | |
| ・ | 이 인형의 귀가 탱탱하고 너무 귀여워요. |
| このぬいぐるみの耳がぷにぷにしていて、とても可愛いです。 | |
| ・ | 조금 부끄러워서 귀가 발그레해졌다. |
| 少し恥ずかしくて、耳がほんのり赤くなった。 | |
| ・ | 추위 때문에 귀가 발그레해졌다. |
| 寒さで耳がほんのり赤くなった。 | |
| ・ | 모든 상품을 반값에 판매한다는 말에 귀가 솔깃했다. |
| すべての商品を半額で販売するという話に、心が引かれた。 | |
| ・ | 그녀의 말에 모두 귀가 솔깃했다. |
| 彼女の話にみんな乗り気になった。 | |
| ・ | 재미있는 이야기를 듣고, 귀가 번쩍 뜨였어요. |
| 面白い話を聞いて、気がそそられた。 | |
| ・ | 그 이야기는 정말 귀가 번쩍 뜨이네요. |
| その話はとても気がそそられるね。 | |
| ・ | 심전도를 받은 후 문제가 없다면 바로 귀가할 수 있습니다. |
| 心電図を受けた後、問題がなければすぐに帰宅することができます。 | |
| ・ | 같은 질문을 귀가 닳도록 듣다 보니 귀가 닳을 지경이었다. |
| 同じ質問を何度も聞いて、耳がすり減るほどだった。 | |
| ・ | 주의를 귀가 닳도록 들었더니 귀가 아파졌다. |
| 注意を何度も聞かされて、耳が痛くなった。 | |
| 유기되다（遺棄される） > |
| 이르다（及ぶ） > |
| 흐물거리다（ぷよぷよする） > |
| 윙크하다（ウインクする） > |
| 두리번거리다（きょろきょろ見回す） > |
| 분가하다（分家する） > |
| 감지하다（感知する） > |
| 체감하다（体感する） > |
| 걸어 잠그다（かけて閉ざす） > |
| 야영하다（野営する） > |
| 미뤄지다（延ばされる） > |
| 한정하다（限定する） > |
| 먹다（取る） > |
| 원정가다（遠征に行く） > |
| 우대되다（優待される） > |
| 베다（切る） > |
| 발급하다（発給する） > |
| 소유하다（所有する） > |
| 적재하다（積載する） > |
| 검토하다（検討する） > |
| 유산하다（流産する） > |
| 충당하다（埋め合わせる） > |
| 추스르다（持ち上げる） > |
| 논란되다（論難する） > |
| 이러다（こうする） > |
| 직통되다（直通される） > |
| 구시렁거리다（ごちゃごちゃと小言をい.. > |
| 공제하다（控除する） > |
| 의논하다（話し合う） > |
| 전송하다（転送する） > |