「家に帰る」は韓国語で「집에 가다」という。
|
・ | 언제 집에 갈 거예요? |
いつ家に帰りますか? | |
・ | 오늘은 점집에 가서 운세를 듣고 왔습니다. |
今日は占い店に行って、運勢を聞いてきました。 | |
・ | 술병을 가지고 친구 집에 갔어요. |
酒瓶を持参して友人の家に行きました。 | |
・ | 안주 종류가 풍부한 술집에 갔어요. |
つまみの種類が豊富な居酒屋に行きました。 | |
・ | 나는 주말에 할아버지 집에 갔다 왔다. |
私は週末におじいさんの家に行ってきた。 | |
・ | 집에 가는 길에 동생 집에 거쳤다. |
帰宅中に弟の家に立ち寄った。 | |
・ | 친구 집에 가는 길에 길을 잘못 들어서 유턴했어요. |
友人の家に行く途中で道を間違え、Uターンしました。 | |
・ | 주말에 시외버스로 친구 집에 갔다 왔다. |
週末に市外バスで友達の家に行ってきた。 | |
・ | 집에 가면 현관에서 신발을 벗습니다. |
家に帰ったら玄関で靴を脱ぎます。 | |
・ | 집에 가는 길에 한 노인이 말을 걸었어요. |
家に帰る途中に、一人の年配の方に話しかけられました。 | |
・ | 바로 집에 가야 될 것 같은데 부장님한테 말씀 좀 전해 주실래요? |
すぐ家に帰らないといけなさそうなんですが、部長に伝えてくださいますか。 | |