|
「家に帰る」は韓国語で「집에 가다」という。
|
 |
|
：지베 가다、chi-be ka-da、チベカダ
|
「家に帰る」は韓国語で「집에 가다」という。
|
| ・ | 언제 집에 갈 거예요? |
| いつ家に帰りますか？ | |
| ・ | 주말에 가족이랑 중식집에 갔어요. |
| 週末に家族と中華料理屋に行きました。 | |
| ・ | 그러한 이유로 오늘은 일찍 집에 가겠습니다. |
| そういうわけで、今日は早く帰ります。 | |
| ・ | 그 이야기를 들은 후, 집에 가는 것이 무서워졌다. |
| あの話を聞いた後、家に帰るのが怖くなった。 | |
| ・ | 그는 일을 마친 후, 게눈 감추듯 빠르게 집에 갔다. |
| 彼は仕事を終わらせると、ゲの目を隠すように素早く帰った。 | |
| ・ | 닭한마리집에 갔다. |
| タッカンマリの店に行った。 | |
| ・ | 피로가 쌓여서 집에 가는 발걸음이 무거웠다. |
| 疲れがたまっていて、家に帰る足取りが重かった。 | |
| ・ | 일 끝나고 집에 가니 바로 졸음이 밀려왔다. |
| 仕事が終わった後、家に帰るとすぐに眠気が押し寄せてきた。 | |
| ・ | 그녀는 빨리 집에 가고 싶어서 길을 서둘렀다. |
| 彼女は早く帰りたかったので、道を急いだ。 | |
| ・ | 오늘은 지하철이 끊기기 전에 집에 가자. |
| 今日は終電がなくなる前に帰ろう。 | |
| ・ | 그는 울며불며 집에 가는 도중에 사고를 당한 이야기를 했다. |
| 彼は泣き泣き家に帰る途中で、事故に遭ったことを話した。 | |