|
「自信に満ちている」は韓国語で「자신감이 넘치다」という。
|
 |
|
：자신가미 넘치다、cha-shin-ga-mi nŏm-chi-da、チャシンガミ ノムチダ
：自信感～
|
「自信に満ちている」は韓国語で「자신감이 넘치다」という。
|
| ・ | 자신감이 넘치는 듯했다. |
| 自信が溢れているようだった。 | |
| ・ | 감정에 솔직하고 자신감이 넘치는 성격이다. |
| 感情に正直で自信に溢れる性格です。 | |
| ・ | 그는 언제나 당차고 자신감 넘친다. |
| 彼はいつもしっかりして自信に溢れている。 | |
| ・ | 그가 새로운 역할을 맡았을 때 물 만난 고기처럼 자신감이 넘쳤다. |
| 彼が新しい役割に就くと、水を得た魚のように自信に満ちていた。 | |
| ・ | 그는 언제나 자신감이 넘칩니다. |
| 彼はいつも自信に満ちている。 | |
| ・ | 단신이지만 자신감이 넘칩니다. |
| 短身でも、非常に活発な人です。 | |
| ・ | 철두철미한 성격에 매력적이고 자신감이 넘친다. |
| 徹頭徹尾な性格に魅力的で自信が漲る。 |