 |
|
：자믈 자다、cha-mŭl cha-da、チャムル チャダ
| ・ | 자기 전에 우유를 먹고 잠을 잡니다. |
| 寝る前に牛乳を飲んでから寝ます。 | |
| ・ | 아기가 밤새 잠을 못 자는 것 같더니 이윽고 잠이 든 모양이다. |
| 赤ちゃんが夜中眠れないようだったのにやがて寝ついたもようだ。 | |
| ・ | 늦잠을 자서 전철을 놓쳤습니다. |
| 寝坊したため電車に乗り遅れました。 | |
| ・ | 늦잠을 잤습니다. |
| 寝坊しました。 | |
| ・ | 늦잠을 잤어요. |
| 寝坊してしまいました。 | |
| ・ | 늦잠을 자는 바람에 허둥지둥 집을 나왔다. |
| 朝寝坊したために、あわてて家を出た。 | |
| ・ | 늦잠을 잤어요. |
| 寝坊しました。 | |
| ・ | 늦잠을 자서 학교에 지각해 버렸습니다. |
| 朝寝坊して、学校に遅刻してしまいました。 | |
| ・ | 일요일도 늦잠을 자지 말고 일찍 일어나세요. |
| 日曜日も寝坊しないで、早く起きてください。 | |
| ・ | 늦잠을 자서 지각했어요. |
| 寝坊して遅刻しました。 | |
| ・ | 늦잠을 자다. |
| 寝坊をする。 | |
| ・ | 단잠을 자다. |
| 熟睡する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 꿀잠을 자다（ックルジャムル ジャダ） | 甘い眠り |
| 낮잠을 자다（ナッチャムル チャダ） | 昼寝をする |
| 늦잠을 자다（ヌッチャムルチャダ） | 寝坊する |
| 짐을 들다（荷物を持つ） > |
| 이해가 안 가다（理解ができない） > |
| 잘못 쓰다（書き誤る） > |
| 담임을 맡다（担任を受け持つ） > |
| 코피(가) 나다（鼻血が出る） > |
| 호흡이 가쁘다（呼吸が苦しい） > |
| 드라이브 하러 가다（ドライブに出か.. > |