|
「寝る」は韓国語で「잠을 자다」という。
|
 |
|
：자믈 자다、cha-mŭl cha-da、チャムル チャダ
|
「寝る」は韓国語で「잠을 자다」という。
|
| ・ | 자기 전에 우유를 먹고 잠을 잡니다. |
| 寝る前に牛乳を飲んでから寝ます。 | |
| ・ | 너는 몇 시에 잠을 자니? |
| 君は何時に眠るの？ | |
| ・ | 보통 몇 시에 자요? |
| 普通何時に寝ますか？ | |
| ・ | 어제 잠 못 잤어요? |
| 昨日寝られなかったんですか？ | |
| ・ | 전혀 잠을 못 자요. |
| まったく寝つけません。 | |
| ・ | 술을 마시지 않으면 잠을 잘 수 없어요. |
| 酒を飲まないと眠れません。 | |
| ・ | 잠을 깊이 못 자는 것 같아요. |
| 眠りが浅いように感じます。 | |
| ・ | 아기가 밤새 잠을 못 자는 것 같더니 이윽고 잠이 든 모양이다. |
| 赤ちゃんが夜中眠れないようだったのにやがて寝ついたもようだ。 | |
| ・ | 낮술을 마신 후에는 낮잠을 잤어요. |
| 昼間酒を飲んだ後はお昼寝をしました。 | |
| ・ | 늦잠을 자서 전철을 놓쳤습니다. |
| 寝坊したため電車に乗り遅れました。 | |
| ・ | 여행 중에 다 같이 새우잠을 잤어요. |
| 旅行中、皆で雑魚寝をしました。 | |
| ・ | 특급열차 안에서 새우잠을 자는 여행자들. |
| 特急列車のなかで、海老寝をする旅行者たち。 | |
| ・ | 늦잠을 자다. |
| 寝坊をする。 | |
| ・ | 단잠을 자다. |
| 熟睡する。 | |
| ・ | 쿨쿨 낮잠을 자다. |
| グーグー昼寝をする。 | |
| ・ | 잠을 자다. |
| 寝る。 | |
| ・ | 아로마 오일을 사용해서 기분 좋은 잠을 잤어요. |
| アロマオイルを使って、心地よい眠りにつきました。 | |
| ・ | 아침에 볼일이 있다면서 그렇게 늦잠을 자도 됩니까? |
| 朝、用事があると言いながら、そんなに朝寝坊をしてもいいですか？ | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 꿀잠을 자다（ックルジャムル ジャダ） | 甘い眠り |
| 늦잠을 자다（ヌッチャムルチャダ） | 寝坊する |
| 낮잠을 자다（ナッチャムル チャダ） | 昼寝をする |