「寝る」は韓国語で「잠을 자다」という。
|
![]() |
・ | 자기 전에 우유를 먹고 잠을 잡니다. |
寝る前に牛乳を飲んでから寝ます。 | |
・ | 너는 몇 시에 잠을 자니? |
君は何時に眠るの? | |
・ | 보통 몇 시에 자요? |
普通何時に寝ますか? | |
・ | 어제 잠 못 잤어요? |
昨日寝られなかったんですか? | |
・ | 전혀 잠을 못 자요. |
まったく寝つけません。 | |
・ | 술을 마시지 않으면 잠을 잘 수 없어요. |
酒を飲まないと眠れません。 | |
・ | 잠을 깊이 못 자는 것 같아요. |
眠りが浅いように感じます。 | |
・ | 아기가 밤새 잠을 못 자는 것 같더니 이윽고 잠이 든 모양이다. |
赤ちゃんが夜中眠れないようだったのにやがて寝ついたもようだ。 | |
・ | 피곤해서 짬이 나면 늘 잠을 자요. |
疲れて、暇があればいつも寝ています。 | |
・ | 늦잠을 자서 전철을 놓쳤다. |
寝坊して電車に乗り遅れた。 | |
・ | 늦잠을 자서 전철을 놓쳤습니다. |
寝坊したため電車に乗り遅れました。 | |
・ | 태평하게 낮잠을 자고 있었는데, 친구가 놀러 왔다. |
呑気に昼寝をしていたら、友達が遊びに来た。 | |
・ | 졸음운전을 방지하기 위해 짧게 낮잠을 잤다. |
居眠り運転防止のため、短時間の仮眠を取った。 | |
・ | 곰은 겨울잠을 자는 동물이에요. |
クマは冬眠をする動物です。 | |
・ | 아침잠을 자고 나서 급하게 아침을 먹었다. |
朝寝をしてから、急いで朝食を取った。 | |
・ | 보통은 아침잠을 자지 않지만 오늘은 잠시 잠이 들었다. |
普段は朝寝をしないが、今日はちょっとだけ寝過ごしてしまった。 | |
・ | 아이들은 자주 아침잠을 자고 오후부터 힘이 나는 경우가 많다. |
子供はよく朝寝をして、午後から元気になることが多い。 | |
・ | 아침잠을 자는 동안 밖은 이미 밝았다. |
朝寝をしている間に、外はすでに明るくなっていた。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
낮잠을 자다(ナッチャムル チャダ) | 昼寝をする |
꿀잠을 자다(ックルジャムル ジャダ) | 甘い眠り |
늦잠을 자다(ヌッチャムルチャダ) | 寝坊する |