「所有する」は韓国語で「소유하다」という。
|
・ | 많은 자산을 소유하다. |
多くの資産を所有する。 | |
・ | 토지나 건물을 소유하다. |
土地や建物を所有する。 | |
・ | 법적으로 소유하고 있다. |
法的に所有している。 | |
・ | 돈을 많이 소유하는 것이 인생의 목적인 사람도 있습니다. |
お金を沢山所有することが人生の目的である人もいます。 | |
・ | 우리는 살면서 꼭 필요한 것만 소유하고 있을까요? |
私達は暮らしの上で必ず必要なものだけを所有しているでしょうか? | |
・ | 오토바이를 소유하고 있어서 오토바이 보험을 갱신할 필요가 있습니다. |
バイクを所有しているので、バイク保険を更新する必要があります。 | |
・ | 개는 풍부한 감정을 소유하고 있는데 표정이나 고리 몸짓 등 몸 전체를 사용해 감정 표현을 합니다. |
犬は豊かな感情の持ち主であり、表情やしっぽ、しぐさなど体全体を使って感情表現をします。 | |
・ | 그는 자랑스러운 차를 소유하고 있습니다. |
彼は自慢の車を所有しています。 | |
・ | 소유하고 있던 부동산을 전부 매각했다. |
所有していた不動産をすべて売却した。 | |
・ | 사회주의 나라에서는 재산은 국가가 소유하고, 물자나 노동력을 나라가 관리합니다. |
社会主義の国では、財産は国家が所有し、資源や労働力を国が管理します。 | |
・ | 공산주의는 재산의 일부 또는 전부를 공동 소유하여 평등한 사회를 지향한다. |
共産主義は、財産の一部または全部を共同所有することで平等な社会をめざす。 | |
・ | 그의 꿈은 벤츠를 소유하는 것입니다. |
彼の夢はベンツを所有することです。 | |
・ | 그들은 대규모 제조 공장을 소유하고 있습니다. |
彼らは大規模な製造工場を所有しています。 | |
・ | 주택을 소유하는 것 보다 임대 주택 쪽이 여러 가지 편한 면도 있다. |
持ち家よりも、借家のほうがいろいろと気楽な面もある。 | |
・ | 조부모는 사치스러운 별장을 소유해, 손자들을 초대하여 즐거운 휴가를 보냅니다. |
祖父母は、贅沢な別荘を所有し、孫たちを招いて楽しい休暇を過ごします。 | |
수정하다(受精する) > |
무혈입성하다(無血入城する) > |
방한하다(訪韓する) > |
쇠퇴되다(衰退される) > |
양립하다(両立する) > |
불통되다(不通になる) > |
위문하다(見舞う) > |