「怒りが解ける」は韓国語で「화가 풀리다」という。
|
・ | 아까는 해도 화가 많이 나 있더니 이제 화가 조금 풀린 것 같아요. |
さっきはとても怒っていたのに、今は怒りが少し収まったようです。 | |
・ | 그는 한 번 화를 내면 웬만해서 풀리지 않아. |
彼は一度怒ったらなかなか元にはもどらないのよ。 |
긴말 말고(つべこべ言わずに) > |
밥이 되다(犠牲になる) > |
입이 벌어지다(唖然とする) > |
몸살을 앓다(病気や風邪になる) > |
울상을 짓다(泣きべそをかく) > |
안방 드나들 듯하다(頻繁に出入りす.. > |
정성을 들이다(真心を込める) > |