|
「眠気が消える」は韓国語で「잠이 달아나다」という。直訳すると「眠り・眠気が逃げる」。
|
 |
|
：자미 다라나다、チャミ タラナダ
|
「眠気が消える」は韓国語で「잠이 달아나다」という。直訳すると「眠り・眠気が逃げる」。
|
| ・ | 찬물로 세수를 하면 잠이 달아나요. |
| 水で顔を洗うと眠気が吹っ飛んでいきます。 |
| 의가 좋다（睦まじい） > |
| 내기(를) 하다（賭ける） > |
| 말도 안 돼（信じられない） > |
| 본말이 전도되다（本末が転倒する） > |
| 듣기 좋으라고 하는 소리（お世辞） > |
| 본때를 보이다（思い知らせる） > |
| 물거품이 되다（無駄骨を折る） > |