「横たえる」は韓国語で「눕히다」という。
|
・ | 아빠는 아기를 안아다가 침대에 눕혔다. |
お父さんは赤ちゃんを抱いて行って、ベッドに寝かせた。 | |
・ | 양아치가 편의점 점원을 때려눕혔다. |
チンピラがコンビニの店員をぶちのめした。 | |
・ | 거구의 남자들을 맨손으로 때려눕혔다. |
巨体の男性たちを素手で打ち倒した。 |
탐방하다(探訪する) > |
현혹하다(惑わす) > |
수면하다(睡眠する) > |
고부라지다(折れ曲がる) > |
확산하다(拡散する) > |
탈색하다(脱色する) > |
제출하다(提出する) > |
관측되다(観測される) > |
덮이다(覆われる) > |
지각하다(遅刻する) > |
빨리하다(速くする) > |
주워지다(与えられる) > |
향상시키다(向上させる) > |
참선하다(参禅する) > |
비판받다(批判される) > |
새다(漏れる) > |
벌목하다(伐採する) > |
내키다(気が向く) > |
간소화하다(簡素化する) > |
부인되다(否認される) > |
시사되다(示唆する) > |
융자되다(融資される) > |
펼치다(広げる) > |
송사하다(訴訟を起こす) > |
장담하다(確信をもっていう) > |
의역하다(意訳する) > |
실추되다(失墜する) > |
허가되다(許可される) > |
가르쳐 주다(教えてやる) > |
착신하다(着信する) > |