|
「理解される」は韓国語で「이해되다」という。
|
 |
|
：이해되다 / 이해뒈다、イヘデダ
：理解～
|
「理解される」は韓国語で「이해되다」という。
|
| ・ | 상세한 설명 덕분에 어려운 문제가 전부 이해되었습니다. |
| 詳細な説明のおかげで、難しい問題がすっかり分かった。 | |
| ・ | 그의 이상한 행동은 전혀 이해되지 않는다. |
| 彼の変わった行動は全然理解できない。 | |
| ・ | 광고 내용이 잘 이해되지 않았습니다. |
| コマーシャルの内容がよく分からなかった。 | |
| ・ | 사정은 성적 건강의 일환으로 이해된다. |
| 射精は性的健康の一環として理解されています。 | |
| ・ | 이야기 전개가 죽도 아니고 밥도 아니어서 결말이 잘 이해되지 않았다. |
| ストーリーが中途半端で、結末がよくわからなかった。 | |
| ・ | 그녀의 편지는 너무 길고 지루해서 요점이 잘 이해되지 않아요. |
| 彼女の手紙は長たらしいだけで、要点がよくわからなかった。 | |
| ・ | 그는 스타일도 좋고 성격도 좋아서 대세남인 게 이해된다. |
| 彼はスタイルもよく、性格もいいから大勢男なのも納得だ。 | |
| ・ | 그 설명은 명확하게 이해되었다. |
| その説明は明確に理解された。 | |
| ・ | 그녀의 요구는 매우 명확히 이해되었습니다. |
| 彼女の要求は非常に明確に理解されました。 | |
| ・ | 그 성명은 명확히 우리에게 이해되었습니다. |
| その声明は明確に私たちに理解されました。 | |
| ・ | 그의 의도는 명확히 이해되었다. |
| 彼の意図は明確に理解された。 | |
| ・ | 그의 발언은 일부분만 이해되었어요. |
| 彼の発言は一部分だけが理解されました。 | |
| ・ | 이 사태의 심각성은 충분히 이해되지 않았습니다. |
| この事態の深刻さは十分に理解されていません。 | |
| 재어 두다（下味をつける） > |
| 감식하다（鑑識を行う） > |
| 몰리다（寄り集まる） > |
| 퇴학하다（退学する） > |
| 행진하다（行進する） > |
| 짓눌리다（押しつぶされる） > |
| 이동하다（移動する） > |
| 할당되다（割り当てられる） > |
| 심리하다（審理する） > |
| 배다（染みこむ） > |
| 제초하다（除草する） > |
| 보도되다（報道される） > |
| 급증하다（急増する） > |
| 흡입하다（吸い入れる） > |
| 추진하다（推進する） > |
| 재발행하다（再発行する） > |
| 권고하다（勧告する） > |
| 비굴해지다（卑屈になる） > |
| 궁리하다（工夫する） > |
| 망보다（見張る） > |
| 피터지다（熾烈だ） > |
| 좇다（追う） > |
| 판단되다（判断される） > |
| 타다（弾く） > |
| 쉬다（休む） > |
| 올라타다（乗る） > |
| 탁송하다（託送する） > |
| 도태하다（淘汰する） > |
| 구기다（しわくちゃにする） > |
| 내달리다（力いっぱい走る） > |