|
「理解される」は韓国語で「이해되다」という。
|
 |
|
：이해되다 / 이해뒈다、イヘデダ
：理解～
|
「理解される」は韓国語で「이해되다」という。
|
| ・ | 상세한 설명 덕분에 어려운 문제가 전부 이해되었습니다. |
| 詳細な説明のおかげで、難しい問題がすっかり分かった。 | |
| ・ | 그의 이상한 행동은 전혀 이해되지 않는다. |
| 彼の変わった行動は全然理解できない。 | |
| ・ | 광고 내용이 잘 이해되지 않았습니다. |
| コマーシャルの内容がよく分からなかった。 | |
| ・ | 사정은 성적 건강의 일환으로 이해된다. |
| 射精は性的健康の一環として理解されています。 | |
| ・ | 이야기 전개가 죽도 아니고 밥도 아니어서 결말이 잘 이해되지 않았다. |
| ストーリーが中途半端で、結末がよくわからなかった。 | |
| ・ | 그녀의 편지는 너무 길고 지루해서 요점이 잘 이해되지 않아요. |
| 彼女の手紙は長たらしいだけで、要点がよくわからなかった。 | |
| ・ | 그는 스타일도 좋고 성격도 좋아서 대세남인 게 이해된다. |
| 彼はスタイルもよく、性格もいいから大勢男なのも納得だ。 | |
| ・ | 그 설명은 명확하게 이해되었다. |
| その説明は明確に理解された。 | |
| ・ | 그녀의 요구는 매우 명확히 이해되었습니다. |
| 彼女の要求は非常に明確に理解されました。 | |
| ・ | 그 성명은 명확히 우리에게 이해되었습니다. |
| その声明は明確に私たちに理解されました。 | |
| ・ | 그의 의도는 명확히 이해되었다. |
| 彼の意図は明確に理解された。 | |
| ・ | 그의 발언은 일부분만 이해되었어요. |
| 彼の発言は一部分だけが理解されました。 | |
| ・ | 이 사태의 심각성은 충분히 이해되지 않았습니다. |
| この事態の深刻さは十分に理解されていません。 | |
| 총지휘하다（総指揮する） > |
| 불리다（呼ばれる） > |
| 표시하다（標示する） > |
| 억제되다（抑制される） > |
| 털다（強盗を働く） > |
| 타개되다（打開される） > |
| 오도하다（誤った道に導く） > |
| 배양하다（培養する） > |
| 착잡하다（錯綜している） > |
| 정제하다（精製する） > |
| 들락거리다（しきりに出入りする） > |
| 우거지다（生い茂る） > |
| 진루하다（進塁する） > |
| 매매하다（売買する） > |
| 지적하다（指摘する） > |
| 석권하다（席巻する） > |
| 급유하다（給油する） > |
| 개정하다（改定する） > |
| 투입되다（投入される） > |
| 호강하다（贅沢な暮らしをする） > |
| 담쌓다（～を切る） > |
| 마주잡다（取り合う） > |
| 부인하다（否定する） > |
| 낫다（治る） > |
| 까먹다（むいて食べる） > |
| 전유하다（専有する） > |
| 교감하다（交感する） > |
| 환불하다（返金する） > |
| 용서되다（容赦される） > |
| 애원하다（哀願する） > |