|
「理解される」は韓国語で「이해되다」という。
|
 |
|
：이해되다 / 이해뒈다、イヘデダ
：理解～
|
「理解される」は韓国語で「이해되다」という。
|
| ・ | 상세한 설명 덕분에 어려운 문제가 전부 이해되었습니다. |
| 詳細な説明のおかげで、難しい問題がすっかり分かった。 | |
| ・ | 그의 이상한 행동은 전혀 이해되지 않는다. |
| 彼の変わった行動は全然理解できない。 | |
| ・ | 광고 내용이 잘 이해되지 않았습니다. |
| コマーシャルの内容がよく分からなかった。 | |
| ・ | 사정은 성적 건강의 일환으로 이해된다. |
| 射精は性的健康の一環として理解されています。 | |
| ・ | 이야기 전개가 죽도 아니고 밥도 아니어서 결말이 잘 이해되지 않았다. |
| ストーリーが中途半端で、結末がよくわからなかった。 | |
| ・ | 그녀의 편지는 너무 길고 지루해서 요점이 잘 이해되지 않아요. |
| 彼女の手紙は長たらしいだけで、要点がよくわからなかった。 | |
| ・ | 그는 스타일도 좋고 성격도 좋아서 대세남인 게 이해된다. |
| 彼はスタイルもよく、性格もいいから大勢男なのも納得だ。 | |
| ・ | 그 설명은 명확하게 이해되었다. |
| その説明は明確に理解された。 | |
| ・ | 그녀의 요구는 매우 명확히 이해되었습니다. |
| 彼女の要求は非常に明確に理解されました。 | |
| ・ | 그 성명은 명확히 우리에게 이해되었습니다. |
| その声明は明確に私たちに理解されました。 | |
| ・ | 그의 의도는 명확히 이해되었다. |
| 彼の意図は明確に理解された。 | |
| ・ | 그의 발언은 일부분만 이해되었어요. |
| 彼の発言は一部分だけが理解されました。 | |
| ・ | 이 사태의 심각성은 충분히 이해되지 않았습니다. |
| この事態の深刻さは十分に理解されていません。 | |
| 반영하다（反映する） > |
| 신축하다（新築する） > |
| 복받치다（込み上げる） > |
| 승선하다（乗船する） > |
| 삐대다（居座りして迷惑かける） > |
| 갈음하다（替える） > |
| 거대화하다（巨大化する） > |
| 헛수고하다（無駄骨を折る） > |
| 사고하다（思考する） > |
| 눈짓하다（目くばせする） > |
| 알려지다（知られる） > |
| 임명되다（任命される） > |
| 뒤엎다（裏返す） > |
| 속단하다（速断する） > |
| 긁다（掻く） > |
| 실행하다（実行する） > |
| 무찌르다（打ち破る） > |
| 품다（抱く） > |
| 활성화하다（活性化する） > |
| 항행하다（航行する） > |
| 부대끼다（苦しめられる） > |
| 덤비다（飛びかかる） > |
| 처방되다（処方される） > |
| 뭉치다（塊になる） > |
| 취급되다（取り扱われる） > |
| 우글거리다（うようよとする） > |
| 생성하다（生成する） > |
| 일러바치다（告げ口をする） > |
| 잡수시다（召し上がる） > |
| 호명되다（呼ばれる） > |