・	옆길을 걷다가 재미있는 가게를 발견했어요.
	横道を歩いていると、面白いお店を見つけました。
・	옆길을 걷다보니 조용한 주택가로 나왔어요.
	横道を歩いていると、静かな住宅街に出ました。
・	샛길을 걷다가 예상치 못한 절경을 만났어요.
	間道を歩いていると、思わぬ絶景に出会いました。
・	샛길을 걷다 보면 조용한 시골 풍경이 펼쳐집니다.
	間道を歩いていると、静かな田舎の風景が広がります。
・	등산로를 걷다 보면 날씨가 갑자기 변할 수 있다.
	登山道を歩いていると、天気が急に変わることがある。
・	등산로를 걷다 보면 야생동물을 만날 수 있다.
	登山道を歩いていると、野生動物に出会うことがある。
・	늪지 길을 걷다 보면 자연의 힘을 느꼈습니다.
	沼地の道を歩いていると、自然の力を感じました。
・	옷자락을 걷어 올리고 청소를 시작했다.
	裾をまくり上げて掃除を始めた。
・	모래사장을 맨발로 걷다.
	砂浜を裸足で歩く。
・	하얀 모래사장이 이어지는 해안선을 걷다.
	白い砂浜が続く海岸線を歩く。
・	쓱 소매를 걷어 올렸다.
	すっと袖をまくり上げた。
・	가족을 깨우지 않도록 살며시 걷다.
	家族を起こさないようにそっと歩く。
・	산간벽지 오솔길을 걷다 보면 야생동물을 만날 수 있다.
	山間僻地の小道を歩くと、野生の動物に出会うことがある。
・	들녘을 걷다 보면 야생 동물들을 만날 수 있다.
	野原を歩くと、野生の動物たちに出会うことがある。
・	지팡이를 짚으며 천천히 걷다.
	杖をつきながらゆっくり歩く。
・	노인이 지팡이를 짚고 걷다.
	高齢者が杖をついて歩く。
・	우거진 나무들 사이를 걷다.
	生い茂る木々の間を歩く。
・	세금을 걷다. 세금을 거두다.
	税金を取り立てる。
・	회비를 걷다. 회비를 거두다.
	会費を取り立てる。
・	바지 자락을 걷어올리다.
	パンツの裾をまくる。
・	작업 중에는 소매를 걷어붙이고 있다.
	作業中は袖をまくっている。
・	옷소매를 걷어붙이다.
	服の袖をまくる。
・	소매를 걷다.
	袖をまくる。
・	바지를 걷어 양말을 보여주었다.
	ズボンをまくって靴下を見せた。
・	소매를 걷어붙이고 근육을 보였다.
	袖をまくって筋肉を見せた。
・	빨래를 널고 나서 걷어요.
	洗濯物を干してから取り込む。
・	널은 빨래를 걷다.
	干している洗濯物を取り込む。
・	먼지를 걷어내다.
	ダストを取り払う。
・	벽에서 포스터를 걷어내다.
	壁からポスターを取り払う。
・	돌을 길에서 걷어내다.
	石を道から取り払う。
・	안개를 걷어내다.
	霧を取り払う。
・	자갈을 걷어내다.
	砂利を取り払う。
・	덮개를 걷다.
	覆いを取りのける。
・	추억의 길을 걷다.
	思い出の道を歩く。
・	안개 속을 걷다.
	霧の中を歩く。
・	거리를 재면서 걷다.
	距離を測りながら歩く。
・	목적지까지 걷다.
	目的地まで歩く。
・	거리를 걷다.
	街中を歩く。
・	벚꽃길을 걷다.
	桜並木を歩く。
・	통학로를 걷다.
	通学路を歩く。
・	도로 옆을 걷다.
	道路の横を歩く。
・	물 위를 걷다.
	水の上を歩く。
・	산길을 걷다 지쳐 노숙했다.
	山道を歩き疲れて野宿した。
・	시골길을 걷다가 그는 아름다운 돌을 습득했어요.
	田舎の道を歩いていると、彼は美しい石を拾得しました。
・	밤길을 걷다가 무심코 웅덩이를 밟았다.
	夜道を歩いているときに、うっかり水たまりを踏んだ。
・	외상값을 걷다.
	掛け金を取り立てる。
・	술에 취해 비틀거리며 걷다.
	酒に酔ってふらつきながら歩く。
・	강둑을 향해 걷다 보면 마음이 평온해진다.
	川岸に向かって歩いていると、心が穏やかになる。
・	빨래를 걷어서 개었어요.
	洗濯物を取り込んで畳みました。
・	빨래를 걷다.
	洗濯物を取り込む。