・	평행선을 걷다.
	平行線を辿る。
・	바짓가랑이를 걷어 올리다.
	ズボンの股下をまくり上げる。
・	미련 없이 걷어차다.
	未練なく蹴飛ばす。
・	빗길을 걷다.
	雨道を歩く。
・	살얼음판을 걷다.
	薄氷の上を歩く。
・	언덕길을 터벅터벅 걷다.
	坂道をとぼとぼ歩く。
・	아장아장 걷다.
	よちよち歩く。
・	팔을 흔들며 걷다.
	腕を振って歩く。
・	길을 걷다 아무 이유 없이 욕을 듣고, 외모를 비하당했다.
	道を歩いていると、何の理由もなしに悪口が聞こえ、外見を卑下された。
・	걷다 보니까 역이 보였다.
	歩いているうちに駅が見えた。
・	발길 닿는 대로 걷다
	足に任せて歩く。
・	타박타박 걷다.
	トボトボ歩く。
・	내안에 드리워진 그림자를 걷어냈다.
	私の中の垂れ下がった影を取り払った。
・	혼돈의 어둠을 걷어내고 세밑을 맞이했다.
	混沌の闇を取り除いて歳末を迎えた。
・	길을 가다가 작은 돌멩이 하나 걷어찼다.
	道を行きながら、小さ石ころひとつ蹴った。
・	보도를 걷다.
	歩道を歩く。
・	밤길을 걷다.
	夜道を歩く。
・	꾸물거리며 걷다.
	もたもた歩く。
・	악화 일로를 걷다.
	悪化の一途をたどる。
・	쇠퇴 일로를 걷다.
	衰退の一途をたどる。
・	길을 걷다가 선생님을 우연히 만났어요.
	道を歩いている途中先生に偶然会いました。
・	잰걸음으로 걷다.
	足早に歩く。
・	건조대에 있는 빨래 좀 걷어주렴.
	もの干しにある洗濯ものをちょっとかけておくれ。