|
「道を歩く」は韓国語で「길을 걷다」という。
|
 |
|
：기를 걷따、ki-rŭl gŏt-tta、キルルコッタ
|
「道を歩く」は韓国語で「길을 걷다」という。
|
| ・ | 형제는 자연스럽게 스키 선수의 길을 걷게 됐다. |
| 兄弟は、自然な形でスキー選手の道を歩み始めた。 | |
| ・ | 여자는 차에서 내려 그의 길을 걸어갔다. |
| 女は車から降りて彼の道を歩いて行った。 | |
| ・ | 그는 작가의 길을 걷게 되었다. |
| 彼は作家の道を歩むことになった。 | |
| ・ | 내를 따라 걷는 길을 걷고 있습니다. |
| 小川沿いの道を歩いています。 | |
| ・ | 산길을 걷다 보니 점점 어스름해졌다. |
| 山道を歩いていると、だんだんと小暗くなってきた。 | |
| ・ | 그녀는 토치를 들고 산길을 걸었다. |
| 彼女はトーチを持って山道を歩いた。 | |
| ・ | 어두운 밤길을 걸으면 두근거림이 생겨서 발이 빨라진다. |
| 暗い夜道を歩くと、胸騒ぎがして足が速くなる。 | |
| ・ | 산길을 걷고 있는데 갑자기 안개가 끼어 무서워졌다. |
| 山道を歩いていると、急に霧が出てきて怖くなった。 | |
| ・ | 가끔은 평소와 다른 길을 걸으면 삶에 활력소가 된다. |
| たまには普段と違う道を歩くと、人生に活力の素になる。 | |
| ・ | 어떤 어려운 길이든 고생길을 걸으면 성장할 수 있다. |
| どんな困難な道でも、いばらの道を歩けば成長できる。 | |
| ・ | 고생길을 걸을 각오를 정했다. |
| いばらの道を歩む覚悟を決めた。 | |
| ・ | 그는 과거에 고생길을 걸어왔지만 지금은 성공을 거두었다. |
| 彼は過去にいばらの道を歩いてきたが、今では成功を手に入れた。 | |
| ・ | 길을 걷다가 비틀거려서 넘어질 뻔 했습니다. |
| 道を歩いていると、ふらふらして転びそうになった。 | |