じめじめした天気
 |
|
：구질구질한 날씨、ku-jil-gu-jir-han nal-ssi、クジルクジラン ナルッシ
| ・ | 구질구질하게 사랑이 어쩌고 미련이 어쩌고 그러지 않을 거거든. |
| うじうじと愛がどうの、未練がどうのとは言わないわ。 | |
| ・ | 장마 등 구질구질한 날에 요통이나 관절의 통증이 심해진다고 호소하는 사람이 많다. |
| 梅雨時のじめじめした日、腰痛や関節の痛みがひどくなると訴える人が多い。 |
| 온도차가 심하다（温度差が激しい） > |
| 혹한（酷寒） > |
| 눈이 쌓이다（雪が積もる） > |
| 대설 주의보（大雪注意報） > |
| 눈이 그치다（雪がやむ） > |
| 습도（湿度） > |
| 비（雨） > |