|
「どうしようもない」は韓国語で「어찌할 도리가 없다」という。
|
 |
|
：어찌할 도리가 업따、ŏ-tchi-hal to-ri-ga ŏp-tta、オッチハル トリガ オプタ
|
「どうしようもない」は韓国語で「어찌할 도리가 없다」という。
|
| ・ | 어찌할 도리가 없었다. |
| どうにもできなかった。 | |
| ・ | 거대한 뱀이 조여오니 어린 새는 어찌할 도리가 없다. |
| 巨大な蛇が締めつければ幼鳥はどうすることもできない。 | |
| ・ | 어찌할 도리가 없다. |
| どうしようもない。 |
| 어찌 됐건（とにかく） > |
| 퍽도 (퍽이나) ～겠다（さぞかし～.. > |
| 어느 모로 보나（どう見ても） > |
| 그러고 보니（そういえば） > |
| 해도 해도 너무하다（やり過ぎだ） > |
| 잘되기를 바랍니다.（うまくいくこと.. > |
| 웃기시네（笑わせるよ） > |