|
「少なくなる」は韓国語で「적어지다」という。
|
 |
|
：저거지다、chŏ-gŏ-ji-da、チョゴジダ
|
「少なくなる」は韓国語で「적어지다」という。
|
| ・ | 회중시계를 가진 사람은 적어졌어요. |
| 懐中時計を持っている人は少なくなった。 | |
| ・ | 그 배우의 리즈 시절을 아는 사람은 적어졌습니다. |
| あの俳優の全盛期を知っている人は少なくなりました。 | |
| ・ | 그는 한직으로 이동했기 때문에 업무가 적어졌습니다. |
| 彼は閑職に異動になったため、業務が少なくなりました。 | |
| ・ | 정수리의 머리 숱이 적어지고 있다. |
| 頭頂部の髪が薄くなってきた。 | |
| ・ | 잉크가 적어지면 빨리 보충해 주세요. |
| インクが少なくなってきたら、早めに補充してください。 | |
| ・ | 가전제품이 개량되어 전력 소비가 적어졌습니다. |
| 家電製品が改良され、電力消費が少なくなりました。 | |
| ・ | 결혼하는 사람이 적어져, 신생아 수는 더욱 줄어들 것으로 보인다. |
| 結婚する人が少なくなり、新生児数はさらに減るものとみられる。 | |
| ・ | 안구 건조증은 눈물의 양이 적어지거나 눈물의 질이 나빠지는 상태를 말합니다. |
| ドライアイとは、涙の量が少なくなったり、涙の質が悪くなる状態をいいます。 | |
| ・ | 자택에서 장례를 치르는 것은 매년 적어지고 있습니다. |
| 自宅でお葬式を出すことは、年々少なくなってきています。 | |
| ・ | 결혼이 적어지면 출산도 자연스럽게 줄어들 수밖에 없다. |
| 結婚が減ると出生数も自ずと減少せざるを得ない。 | |
| 승인받다（承認される） > |
| 죄다（引き締まる） > |
| 불어넣다（吹き込む） > |
| 판매되다（販売される） > |
| 주워담다（拾い入れる） > |
| 기정사실화되다（既成事実となる） > |
| 쪼들리다（窮する） > |
| 연상하다（思い浮かべる） > |
| 흠칫거리다（びくびくする） > |
| 이용하다（利用する） > |
| 현상하다（現像する） > |
| 정비하다（整備する） > |
| 호소하다（訴える） > |
| 오리다（切り取る） > |
| 저지되다（阻止される） > |
| 휘몰아치다（吹きまくる） > |
| 공부시키다（勉強させる） > |
| 변환하다（変換する） > |
| 조업하다（操業する） > |
| 나뒹굴다（転がる） > |
| 올라가다（上がる） > |
| 이야기하다（話す） > |
| 고려하다（考慮する） > |
| 끼얹다（振りまく） > |
| 생각해 내다（思い出す） > |
| 달래다（慰める） > |
| 기르다（伸ばす） > |
| 악수하다（握手する） > |
| 묶다（縛る） > |
| 가불하다（仮払いする） > |