|
「根本」は韓国語で「근본」という。
|
 |
|
：근본、kŭn-bon、クンボン
：根本
|
「根本」は韓国語で「근본」という。
|
| ・ | 근본이 좋다. |
| 根本が良い。 | |
| ・ | 무엇이 삶의 근본인지를 깨닫는 것이 중요합니다. |
| 何が人生の根本なのかを分かることが重要です。 | |
| ・ | 눈 가리고 아웅하는 식이어서 근본적인 문제 해결이 되지 않았다. |
| 目を覆って騙すようなもので、根本的な問題解決にはならなかった。 | |
| ・ | 대패한 후에는 전략을 근본부터 재검토합니다. |
| 大敗した後は、戦略を根本から見直します。 | |
| ・ | 그 기행에는 근본적인 원인이 있을지도 모릅니다. |
| その奇行には、根本的な原因があるかもしれません。 | |
| ・ | 쉽게 면죄부를 주면 문제의 근본이 해결되지 않아요. |
| 簡単に免罪符を与えると、問題の根本が解決しません。 | |
| ・ | 도표를 보면 문제의 근본 원인이 밝혀집니다. |
| 図表を見ると、問題の根本原因が明らかになります。 | |
| ・ | 지각이 버릇이 된 사람은 근본부터 생각을 바꾸세요. |
| 遅刻が癖になっている人は、根本から考えを改めてください。 | |
| ・ | 너무 쉽고 가볍게 여기는 태도를 버리고 근본적인 대책을 모색해야 할 것이다. |
| あまりにも安易で軽く考えている態度を捨て、根本的な対策を模索すべきである。 | |
| ・ | 그는 문제의 근본 원인을 인식하고 있다. |
| 彼は問題の根本原因を認識している。 | |
| ・ | 차제에 문제의 근본 원인을 찾아야 한다. |
| この際、問題の根本原因を探るべきだ。 | |
| ・ | 그의 제안은 근본적인 가치관의 변화를 가져왔습니다. |
| 彼の提案は根本的な価値観の変化をもたらしました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 근본적（クンボンジョク） | 根本的 |
| 근본주의（クンポンジュウィ） | 原理主義 |
| 근본적 변화（クンポンチョク ピョンファ） | 根本的変化 |
| 불편（不便） > |
| 처방（処方） > |
| 페니（ペニー） > |
| 독서（読書） > |
| 화장빨（化粧映え） > |
| 역사상（歴史上） > |
| 새끼（動物の子） > |
| 천연（天然） > |
| 지구 온난화（地球温暖化） > |
| 신흥（新興） > |
| 때문（せい） > |
| 불규칙（不規則） > |
| 조심성（慎み） > |
| 먼지（ほこり） > |
| 뒷모습（後ろ姿） > |
| 팔자（運） > |
| 자모（字母） > |
| 한직（閑職） > |
| 바가지（ぼったくり） > |
| 제（祭） > |
| 상징물（象徴物） > |
| 손맛（手作りの味） > |
| 고름（膿） > |
| 지가（地価） > |
| 입소문（口コミ） > |
| 유기（有機） > |
| 해안가（海辺） > |
| 해병대（海兵隊） > |
| 친언니（実姉） > |
| 공사（工事） > |