|
「根本」は韓国語で「근본」という。
|
 |
|
：근본、kŭn-bon、クンボン
：根本
|
「根本」は韓国語で「근본」という。
|
| ・ | 근본이 좋다. |
| 根本が良い。 | |
| ・ | 무엇이 삶의 근본인지를 깨닫는 것이 중요합니다. |
| 何が人生の根本なのかを分かることが重要です。 | |
| ・ | 땜빵해도 근본적인 해결책은 되지 않는다. |
| 穴埋めしても、根本的な解決にはならない。 | |
| ・ | 기침약은 증상을 완화시키는 데 도움을 주지만 근본적인 치료는 아닙니다. |
| 咳止めはあくまで症状を和らげるもので、根本的な治療ではありません。 | |
| ・ | 눈 가리고 아웅하는 식이어서 근본적인 문제 해결이 되지 않았다. |
| 目を覆って騙すようなもので、根本的な問題解決にはならなかった。 | |
| ・ | 대패한 후에는 전략을 근본부터 재검토합니다. |
| 大敗した後は、戦略を根本から見直します。 | |
| ・ | 그 기행에는 근본적인 원인이 있을지도 모릅니다. |
| その奇行には、根本的な原因があるかもしれません。 | |
| ・ | 쉽게 면죄부를 주면 문제의 근본이 해결되지 않아요. |
| 簡単に免罪符を与えると、問題の根本が解決しません。 | |
| ・ | 도표를 보면 문제의 근본 원인이 밝혀집니다. |
| 図表を見ると、問題の根本原因が明らかになります。 | |
| ・ | 지각이 버릇이 된 사람은 근본부터 생각을 바꾸세요. |
| 遅刻が癖になっている人は、根本から考えを改めてください。 | |
| ・ | 너무 쉽고 가볍게 여기는 태도를 버리고 근본적인 대책을 모색해야 할 것이다. |
| あまりにも安易で軽く考えている態度を捨て、根本的な対策を模索すべきである。 | |
| ・ | 그는 문제의 근본 원인을 인식하고 있다. |
| 彼は問題の根本原因を認識している。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 근본적（クンボンジョク） | 根本的 |
| 근본주의（クンポンジュウィ） | 原理主義 |
| 근본적 변화（クンポンチョク ピョンファ） | 根本的変化 |
| 전대미문（前代未聞） > |
| 경위（経緯） > |
| 비정상적（異常な） > |
| 홈쇼핑（通販） > |
| 녹색（緑色） > |
| 편도선（扁桃腺） > |
| 적용（適用） > |
| 소명（使命） > |
| 불시착（不時着） > |
| 형평성（公平性） > |
| 라트비아（ラトビア） > |
| 지론（持論） > |
| 신호기（信号機） > |
| 이중고（二重の苦しみ） > |
| 무신경（無神經） > |
| 접촉（接触） > |
| 발굴（発掘） > |
| 궁（宮） > |
| 절세미인（絶世美人） > |
| 원기（元気） > |
| 순시선（巡視船） > |
| 국화（国花） > |
| 교사（校舍） > |
| 노고（苦労） > |
| 종갓집（宗家） > |
| 움（芽） > |
| 친오빠（実の兄） > |
| 혈당（血糖） > |
| 영적（霊的） > |
| 치안（治安） > |