|
「根本」は韓国語で「근본」という。
|
 |
|
：근본、kŭn-bon、クンボン
：根本
|
「根本」は韓国語で「근본」という。
|
| ・ | 근본이 좋다. |
| 根本が良い。 | |
| ・ | 무엇이 삶의 근본인지를 깨닫는 것이 중요합니다. |
| 何が人生の根本なのかを分かることが重要です。 | |
| ・ | 땜빵해도 근본적인 해결책은 되지 않는다. |
| 穴埋めしても、根本的な解決にはならない。 | |
| ・ | 기침약은 증상을 완화시키는 데 도움을 주지만 근본적인 치료는 아닙니다. |
| 咳止めはあくまで症状を和らげるもので、根本的な治療ではありません。 | |
| ・ | 눈 가리고 아웅하는 식이어서 근본적인 문제 해결이 되지 않았다. |
| 目を覆って騙すようなもので、根本的な問題解決にはならなかった。 | |
| ・ | 대패한 후에는 전략을 근본부터 재검토합니다. |
| 大敗した後は、戦略を根本から見直します。 | |
| ・ | 그 기행에는 근본적인 원인이 있을지도 모릅니다. |
| その奇行には、根本的な原因があるかもしれません。 | |
| ・ | 쉽게 면죄부를 주면 문제의 근본이 해결되지 않아요. |
| 簡単に免罪符を与えると、問題の根本が解決しません。 | |
| ・ | 도표를 보면 문제의 근본 원인이 밝혀집니다. |
| 図表を見ると、問題の根本原因が明らかになります。 | |
| ・ | 지각이 버릇이 된 사람은 근본부터 생각을 바꾸세요. |
| 遅刻が癖になっている人は、根本から考えを改めてください。 | |
| ・ | 너무 쉽고 가볍게 여기는 태도를 버리고 근본적인 대책을 모색해야 할 것이다. |
| あまりにも安易で軽く考えている態度を捨て、根本的な対策を模索すべきである。 | |
| ・ | 그는 문제의 근본 원인을 인식하고 있다. |
| 彼は問題の根本原因を認識している。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 근본적（クンボンジョク） | 根本的 |
| 근본주의（クンポンジュウィ） | 原理主義 |
| 근본적 변화（クンポンチョク ピョンファ） | 根本的変化 |
| 즉석（その場） > |
| 귀（耳） > |
| 제어장치（制御装置） > |
| 콘텐츠산업（コンテンツ産業） > |
| 입문（入門） > |
| 헌신적（献身的） > |
| 형성（形成） > |
| 기업 공개（株式公開） > |
| 피로감（疲労感） > |
| 밤공기（夜気） > |
| 사대주의（支配的な勢力に迎合する主義.. > |
| 대중성（大衆性） > |
| 한（韓） > |
| 노인（老人） > |
| 송사리（メダカ） > |
| 창출（創出） > |
| 소정（所定） > |
| 엇갈림（すれ違い） > |
| 양어장（養魚場） > |
| 간편식（軽食） > |
| 말뚝（杭） > |
| 세침떼기（澄まし屋） > |
| 바퀴（輪） > |
| 모기장（蚊帳） > |
| 정서적（情緖的） > |
| 늑대（オオカミ） > |
| 싱크대（流し台） > |
| 주섬주섬（一つ一つ） > |
| 악력（握力） > |
| 도취감（陶酔感） > |