「根本」は韓国語で「근본」という。
|
・ | 근본이 좋다. |
根本が良い。 | |
・ | 무엇이 삶의 근본인지를 깨닫는 것이 중요합니다. |
何が人生の根本なのかを分かることが重要です。 | |
・ | 지각이 버릇이 된 사람은 근본부터 생각을 바꾸세요. |
遅刻が癖になっている人は、根本から考えを改めてください。 | |
・ | 너무 쉽고 가볍게 여기는 태도를 버리고 근본적인 대책을 모색해야 할 것이다. |
あまりにも安易で軽く考えている態度を捨て、根本的な対策を模索すべきである。 | |
・ | 그는 문제의 근본 원인을 인식하고 있다. |
彼は問題の根本原因を認識している。 | |
・ | 차제에 문제의 근본 원인을 찾아야 한다. |
この際、問題の根本原因を探るべきだ。 | |
・ | 그의 제안은 근본적인 가치관의 변화를 가져왔습니다. |
彼の提案は根本的な価値観の変化をもたらしました。 | |
・ | 이 프로그램은 근본적인 인권을 지키는 것을 목표로 하고 있습니다. |
このプログラムは根本的な人権を守ることを目指しています。 | |
・ | 우리는 근본적인 가치관을 공유하고 있습니다. |
私たちは根本的な価値観を共有しています。 | |
・ | 이 기법은 문제의 근본적인 원인을 해결합니다. |
この手法は問題の根本的な原因を解決します。 | |
・ | 그 프로젝트는 지역 사회의 근본적인 개선을 목표로 하고 있습니다. |
そのプロジェクトは地域社会の根本的な改善を目指しています。 | |
・ | 그의 제안은 비즈니스의 근본적인 모델을 바꾸는 것을 목표로 하고 있습니다. |
彼の提案はビジネスの根本的なモデルを変えることを目指しています。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
근본적(クンボンジョク) | 根本的 |
근본주의(クンポンジュウィ) | 原理主義 |
근본적 변화(クンポンチョク ピョンファ) | 根本的変化 |
격쩡정(激情的) > |
의처증(疑妻症) > |
독지가(篤志家) > |
특색(特色) > |
교착화(膠着化) > |
종교적(宗教的) > |
이빨(歯) > |