|
「対策」は韓国語で「대책」という。
|
 |
|
：대책、tae-chaek、テチェク
：対策（對策）
|
「対策」は韓国語で「대책」という。
|
| ・ | 대책을 세우다. |
| 対策を立てる。 | |
| ・ | 대책을 취하다. |
| 対策をとる。 | |
| ・ | 대책을 짜다. |
| 対策を練る。 | |
| ・ | 대책을 찾게 되다. |
| 対策が見つかる。 | |
| ・ | 대책이 없다. |
| 対策がない。 | |
| ・ | 영업을 전면 금지하는 방안까지 다양한 대책을 검토 중이다. |
| 営業を全面禁止する案まで様々な対策を検討している。 | |
| ・ | 어떤 안전 대책이 필요한가요? |
| どんな安全対策が必要ですか？ | |
| ・ | 대책을 마련하다. |
| 対策を用意する。 | |
| ・ | 너무 쉽고 가볍게 여기는 태도를 버리고 근본적인 대책을 모색해야 할 것이다. |
| あまりにも安易で軽く考えている態度を捨て、根本的な対策を模索すべきである。 | |
| ・ | 마땅한 대책이 없고, 해결의 의지도 없다. |
| 適当な対策がなく、解決の意志もない。 | |
| ・ | 관료들이 시민의 안전을 확보하기 위한 대책을 실시하고 있습니다. |
| 官僚が市民の安全を確保するための対策を実施しています。 | |
| ・ | 주지사가 경제 대책을 발표했습니다. |
| 州知事が経済対策を発表しました。 | |
| ・ | 교통사고가 잦으면 안전대책이 요구됩니다. |
| 交通事故が頻繁だと安全対策が求められます。 | |
| ・ | 빈뇨가 심해지기 전에 적절한 대책을 취하는 것이 중요합니다. |
| 頻尿がひどくなる前に、適切な対策を取ることが重要です。 | |
| ・ | 지주를 추가하여 강풍 대책을 세웠습니다. |
| 支柱を追加して、強風対策をしました。 | |
| ・ | 사고 후 추락사를 막기 위한 대책이 검토되고 있습니다. |
| 事故後、墜落死を防ぐための対策が検討されています。 | |
| ・ | 추락사를 막기 위해 적절한 안전 대책이 필요합니다. |
| 墜落死を防ぐために、適切な安全対策が必要です。 | |
| ・ | 역성장이 심화되지 않도록 지속적인 대책을 마련하겠습니다. |
| 逆成長が深刻化しないよう、引き続き対策を講じます。 | |
| ・ | 역성장을 피하기 위해 시급한 대책이 요구됩니다. |
| 逆成長を避けるため、早急な対策が求められます。 | |
| ・ | 역성장을 막기 위한 대책을 강구합니다. |
| 逆成長を防ぐための対策を講じます。 | |
| ・ | 시장이 역성장하고 있어 대책이 필요합니다. |
| 市場が逆成長しており、対策が必要です。 | |
| 왕게（タラバガニ） > |
| 사형 폐지론자（死刑廃止論者） > |
| 달성（達成） > |
| 누더기 옷（ぼろぼろの服） > |
| 산악 조난（山岳遭難） > |
| 아버님（お父様） > |
| 현실주의자（現実主義者） > |
| 측정기（測定器） > |
| 초인（超人） > |
| 모래밭（砂場） > |
| 지인（知人） > |
| 인정머리（人情味） > |
| 공개（公開） > |
| 좌선（座禅） > |
| 증가（増加） > |
| 허리 라인（ウエストライン） > |
| 교육비（教育費） > |
| 특산물（特産物） > |
| 문턱（上がりがまち） > |
| 미명하（美名のもと） > |
| 시청각 교육（視聴覚教育） > |
| 면허（免許） > |
| 사원증（社員証） > |
| 2인용（二人用） > |
| 영어（監獄） > |
| 시부모（義両親） > |
| 변별력（弁別力） > |
| 비즈니스 호텔（ビジネスホテル） > |
| 우두머리（かしら） > |
| 기관（機関） > |