|
「探求」は韓国語で「탐구」という。
|
 |
|
：탐구、タムグ
：探求
|
「探求」は韓国語で「탐구」という。
|
| ・ | 역사의 진지를 탐구해 왔다. |
| 歴史の真実を探求してきた。 | |
| ・ | 연구와 탐구의 차이는 무엇인가? |
| 探究と探求の違いは何か？ | |
| ・ | 탐구와 발견을 통해 위대한 자연의 섭리를 증명한다. |
| 探求と発見を通して偉大な自然の摂理を証明する。 | |
| ・ | 그는 지식 탐구에 열정을 쏟고 있습니다. |
| 彼は知識の探求に情熱を注いでいます。 | |
| ・ | 문학가로서 그는 항상 새로운 표현 방법을 탐구하고 있다. |
| 文学家として彼は、常に新しい表現方法を模索している。 | |
| ・ | 그 영화의 주제는 인간 관계에 대한 탐구입니다. |
| その映画の主題は人間関係についての探求です。 | |
| ・ | 불로불사의 탐구는 인류의 역사만큼이나 오래되었다. |
| 不老不死の探求は人類の歴史と共に古い。 | |
| ・ | 의심을 풀기 위해 진실을 탐구합니다. |
| 疑いを晴らすために、真実を探求します。 | |
| ・ | 도스토예프스키의 작품은 리얼리즘과 철학적 탐구가 융합돼 있다. |
| ドストエフスキーの作品は、リアリズムと哲学的探求が融合している。 | |
| ・ | 인문계 학문은 사회의 여러 측면을 탐구한다. |
| 人文系の学問が社会のさまざまな側面を探求する。 | |
| ・ | 인문계 연구는 인간의 문화와 역사를 탐구한다. |
| 人文系の研究は人間の文化や歴史を探求する。 | |
| ・ | 새로운 발견으로 탐구심이 불붙었다. |
| 新たな発見で、探究心に火がついた。 | |
| ・ | 그 천문학자는 우주의 기원을 탐구하고 있다. |
| その天文学者は宇宙の起源を探求している。 | |
| ・ | 다큐멘터리 영화가 무인도의 생태계를 탐구하고 있습니다. |
| ドキュメンタリー映画が無人島の生態系を探求しています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 탐구심（タムグシム） | 探求心 |
| 탐구하다（タムグハダ） | 探究する |
| 진리를 탐구하다（チン二ルル タムグハダ） | 真理を探求する |
| 참교육（正しい教育） > |
| 혹부리（顔にコブのある人） > |
| 불가분（不可分） > |
| 강물（川の水） > |
| 대면（対面） > |
| 지향하다（志向する） > |
| 배척（排斥） > |
| 송장（死骸） > |
| 충치（虫歯） > |
| 매표 행위（買票行為） > |
| 황해（黄海） > |
| 소인수 분해（素因数分解） > |
| 연방제（連邦制） > |
| 잿가루（灰の混じった煙） > |
| 하반기（下半期） > |
| 백업（バックアップ） > |
| 실용성（実用性） > |
| 발화점（発火点） > |
| 석유화학（石油化学） > |
| 다투다（もめる） > |
| 실화（実話） > |
| 악평（悪評） > |
| 장마（梅雨） > |
| 어장（漁場） > |
| 몽상가（夢想家） > |
| 해물（海産物） > |
| 비상（非常） > |
| 피투성이（血まみれ） > |
| 구직난（求職難） > |
| 핀셋（ピンセット） > |