|
「探求」は韓国語で「탐구」という。
|
 |
|
：탐구、タムグ
：探求
|
「探求」は韓国語で「탐구」という。
|
| ・ | 역사의 진지를 탐구해 왔다. |
| 歴史の真実を探求してきた。 | |
| ・ | 연구와 탐구의 차이는 무엇인가? |
| 探究と探求の違いは何か？ | |
| ・ | 탐구와 발견을 통해 위대한 자연의 섭리를 증명한다. |
| 探求と発見を通して偉大な自然の摂理を証明する。 | |
| ・ | 그는 지식 탐구에 열정을 쏟고 있습니다. |
| 彼は知識の探求に情熱を注いでいます。 | |
| ・ | 의심을 풀기 위해 진실을 탐구합니다. |
| 疑いを晴らすために、真実を探求します。 | |
| ・ | 도스토예프스키의 작품은 리얼리즘과 철학적 탐구가 융합돼 있다. |
| ドストエフスキーの作品は、リアリズムと哲学的探求が融合している。 | |
| ・ | 인문계 학문은 사회의 여러 측면을 탐구한다. |
| 人文系の学問が社会のさまざまな側面を探求する。 | |
| ・ | 인문계 연구는 인간의 문화와 역사를 탐구한다. |
| 人文系の研究は人間の文化や歴史を探求する。 | |
| ・ | 새로운 발견으로 탐구심이 불붙었다. |
| 新たな発見で、探究心に火がついた。 | |
| ・ | 그 천문학자는 우주의 기원을 탐구하고 있다. |
| その天文学者は宇宙の起源を探求している。 | |
| ・ | 다큐멘터리 영화가 무인도의 생태계를 탐구하고 있습니다. |
| ドキュメンタリー映画が無人島の生態系を探求しています。 | |
| ・ | 그는 철학의 깊은 물음에 답을 탐구했어요. |
| 彼は哲学の深い問いに答えを探求しました。 | |
| ・ | 그의 작품은 철학적인 세계관을 탐구하고 있습니다. |
| 彼の作品は哲学的な世界観を探求しています。 | |
| ・ | 자아실현의 길은 부단한 탐구와 자기계발의 여행입니다. |
| 目標への到達は、不断の努力と忍耐の賜物です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 탐구심（タムグシム） | 探求心 |
| 탐구하다（タムグハダ） | 探究する |
| 진리를 탐구하다（チン二ルル タムグハダ） | 真理を探求する |
| 모래사장（砂浜） > |
| 일대기（一代記） > |
| 교열（校閲） > |
| 혐오（嫌悪） > |
| 중도（中途） > |
| 승압제（昇圧薬） > |
| 일당백（百人力） > |
| 결제일（決済日） > |
| 나트륨（ナトリウム） > |
| 증언（証言） > |
| 가（端） > |
| 일어（日本語） > |
| 처녀작（処女作） > |
| 치명률（致命率） > |
| 혹（こぶ） > |
| 오른발（右足） > |
| 인심（人心） > |
| 남존여비（男尊女卑） > |
| 선도적（先導的） > |
| 소명（使命） > |
| 긴장감（緊張感） > |
| 피아니스트（ピアニスト） > |
| 활약상（活躍ぶり） > |
| 성찰（省察） > |
| 진열대（陳列台） > |
| 하루치（一日分） > |
| 봉사 활동（奉仕活動） > |
| 석학（碩学） > |
| 관종（目立ちたがり屋） > |
| 가사（家事） > |