|
「伸縮」は韓国語で「신축」という。
|
 |
|
：신축、shin-chuk、シンチュク
：伸縮
|
「伸縮」は韓国語で「신축」という。
|
| ・ | 이번 신축으로 중앙도서관은 국내 도서관 중 최대 규모를 갖추게 됐다. |
| 今回の新築により、中央図書館は、国図書館のうち、最大の規模を備えることになった。 | |
| ・ | 신축 아파트를 검토하고 있습니다. |
| 新築のアパートを検討しています。 | |
| ・ | 신축성 있는 팬티는 움직이기 편하고 편리합니다. |
| 伸縮性のあるパンツは動きやすくて便利です。 | |
| ・ | 벽에 도색을 했더니 집은 신축이나 다름없게 되었다. |
| 壁の塗装をしたら、家は新築同様になった。 | |
| ・ | 이 쫄바지는 신축성이 있어서 움직이기 편합니다. |
| このスリムパンツは、ストレッチが効いていて動きやすいです。 | |
| ・ | 이 셔츠 옷감은 신축성이 있어, 움직이기 편함이 있습니다. |
| このシャツの生地はストレッチ性があり、動きやすさがあります。 | |
| ・ | 걷힌 세금으로 시청이 신축되었다. |
| 集められた税金で市役所が新築された。 | |
| ・ | 신축 아파트를 분양하기 위한 준비를 하고 있어요. |
| 新築マンションを分譲するための準備をしています。 | |
| ・ | 신축 단독주택을 분양하게 되었습니다. |
| 新築一戸建てを分譲することになりました。 | |
| ・ | 신축 허가가 떨어졌습니다. |
| 新築の許可が下りました。 | |
| ・ | 신축 계획이 순조롭게 진행되고 있어요. |
| 新築の計画が順調に進んでいます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 신축하다（シンチュカダ） | 新築する |
| 신축되다（シンチュクテダ） | 新築される |
| 신축 주택（シンチュク チュテク） | 新築住宅 |
| 신축 건물（シンチュクコンムル） | 新築の建物 |
| 경계 태세（厳戒態勢） > |
| 식（式） > |
| 뭉텅이（かたまり） > |
| 아들놈（せがれ） > |
| 변동（変動） > |
| 척수（脊髄） > |
| 사슬（鎖 (くさり)） > |
| 장례식（葬式） > |
| 일위（一位） > |
| 온라인（オンライン） > |
| 니켈（ニッケル） > |
| 옛 남자 친구（元彼氏） > |
| 사절（謝絶） > |
| 덕목（美徳） > |
| 아내（妻） > |
| 월초（月初め） > |
| 지반 침하（地盤沈下） > |
| 위력적（威力的） > |
| 시청（視聴） > |
| 운동 능력（運動能力） > |
| 사원（社員） > |
| 비이성적（非理性的） > |
| 초보（初歩） > |
| 국정화（国定化） > |
| 성취 욕구（成就の欲求） > |
| 규정（規定） > |
| 접미어（接尾語） > |
| 극단（極端） > |
| 후일담（後日談） > |
| 외과의（外科医） > |