・	사장님이 새로운 전략을 제안했어요.
	社長が新しい戦略を提案しました。
・	주지사가 지역 진흥책을 제안했습니다.
	州知事が地域の振興策を提案しました。
・	그가 제안한 절충안이 최종적으로 채택되었어요.
	彼の提案した折衷案が、最終的に採用されました。
・	절충안을 제안하다.
	折衝案を提案する。
・	그는 타협안을 제안했고 해결책을 찾았습니다.
	彼は妥協案を提案し、解決策を見つけました。
・	정부는 새로운 정책에 대해 타협안을 제안했습니다.
	政府は新しい政策について、妥協案を提案しました。
・	소장이 제안한 새로운 방침이 실시됩니다.
	所長が提案した新しい方針が実施されます。
・	귀금속 가게에서 고객님께 딱 맞는 주얼리를 제안해 드립니다.
	貴金属店にてお客様にぴったりのジュエリーをご提案いたします。
・	건축가들이 혁신적인 도시 계획을 제안하고 있습니다.
	建築家たちが革新的な都市計画を提案しています。
・	새로운 비즈니스 아이디어를 제안하고 싶습니다.
	新しいビジネスアイデアを提案したいと思います。
・	그녀는 발상력을 발휘하여 혁신적인 해결책을 제안했습니다.
	彼女は発想力を発揮して、革新的な解決策を提案しました。
・	새로운 개선안을 제안해보고 싶습니다.
	新しい改善案を提案してみたいです。
・	제안해 주신 내용에 대해서는 전면 부정할 생각입니다.
	ご提案いただいた内容については、全面否定する所存です。
・	절호의 타이밍에 제안해 주셔서 감사합니다.
	絶好のタイミングでの提案に感謝しています。
・	의사가 진단 결과를 바탕으로 치료를 제안했습니다.
	医師が診断結果を元に治療を提案いたしました。
・	문제점을 명확히 해서 개선책을 제안하겠습니다.
	問題点を明確にして、改善策を提案いたします。
・	정비사가 브레이크 패드 교체를 제안해 주었습니다.
	整備士がブレーキパッドの交換を提案してくれました。
・	마누라가 좋은 아이디어를 제안해줬어요.
	女房が良いアイデアを提案してくれました。
・	부지에 적합한 디자인을 제안했습니다.
	敷地に適したデザインを提案しました。
・	그는 매우 심사숙고된 방안을 제안했습니다.
	彼は非常に熟慮された方策を提案しました。
・	그는 효과적인 방안을 제안했습니다.
	新しい方策を検討する必要があります。
・	참신한 아이디어를 제안하다.
	斬新なアイディアを提案する。
・	차관님이 개혁안을 제안하셨습니다.
	次官が改革案を提案されました。
・	상속인 중 한 명이 유산을 기부할 것을 제안했습니다.
	相続人の一人が、遺産を寄付することを提案しました。
・	흐지부지하지 말고 제대로 해결책을 제안해 주세요.
	うやむやにせず、しっかりと解決策を提案してください。
・	삽화가가 창의적인 명함 디자인을 제안했습니다.
	イラストレーターがクリエイティブな名刺デザインを提案しました。
・	중개인이 제안한 조건으로 최종적으로 계약이 체결됐다.
	仲介人が提案した条件で、最終的に契約が締結された。
・	그녀는 은근히 해결책을 제안했다.
	彼女はそれとなく解決策を提案した。
・	한번은 골프를 치는데 친구가 내기를 제안했다.
	一度はゴルフをしていると、友達が賭けを提案した。
・	설립자가 제안한 개혁이 업무 효율을 개선했다.
	設立者が提案した改革が業務効率を改善した。
・	설립자가 새로운 사업 전략을 제안했다.
	設立者が新しい事業戦略を提案した。
・	설립자가 새로운 비즈니스 모델을 제안했다.
	設立者が新しいビジネスモデルを提案した。
・	팀의 맹점을 지적하고 개선책을 제안한다.
	チームの盲点を指摘して、改善策を提案する。
・	노동시간 단축을 제안했다.
	労働時間短縮を提案した。
・	수상이 교육 개혁을 제안했다.
	首相が教育改革を提案した。
・	학교 시설 개선점을 제안하는 회의가 열렸다.
	学校の施設改善点を提案する会議が開かれた。
・	그 디자이너는 혁신적인 디자인을 제안했어요.
	そのデザイナーは革新的なデザインを提案しました。
・	그의 패션 디자인은 창의적이고 참신한 디자인을 제안하고 있다.
	彼のファッションデザインはクリエイティブで、斬新なデザインを提案している。
・	건축사가 건물의 컨셉을 제안했다.
	建築士が建物のコンセプトを提案した。
・	건축사가 제안한 디자인은 훌륭하다.
	建築士が提案したデザインは素晴らしい。
・	업무 관리 개선안을 제안한다.
	業務管理の改善案を提案する。
・	그는 관료제 개혁을 제안했다.
	彼は官僚制の改革を提案した。
・	근무 환경 개선안을 제안했습니다.
	勤務環境の改善案を提案しました。
・	해결책을 제안하며 우겼다.
	解決策を提案して言い張った。
・	나는 이 프로젝트에서 세 가지 아이디어를 제안했습니다.
	私はこのプロジェクトで三つのアイデアを提案しました。
・	이 회사는 직원들이 창조적인 아이디어를 제안하도록 장려하고 있습니다.
	この会社は、従業員が創造的なアイデアを提案することを奨励しています。
・	백지상태로 되돌릴 것을 제안했습니다.
	白紙状態に戻すことを提案しました。
・	그 정당은 유권자의 요청에 따라 정책을 제안하고 있다.
	その政党は有権者の要望に応じて政策を提案している。
・	팀장이 역할 분담을 제안했어요.
	チームリーダーが役割分担を提案しました。
・	그 저서는 경제적인 과제에 관한 해결책을 제안하고 있다.
	その著書は経済的な課題に関する解決策を提案している。