|
「曲げる」は韓国語で「굽히다」という。
|
 |
|
：구피다、ku-pi-da、クピダ
|
「曲げる」は韓国語で「굽히다」という。
|
| ・ | 허리를 굽히다. |
| 腰を曲げる。 | |
| ・ | 몸을 앞으로 굽히다. |
| 体を前に曲げる。 | |
| ・ | 신념을 굽히다. |
| 信念を曲げる。 | |
| ・ | 그는 돈 때문에 주장을 굽히는 그런 남자가 아니다. |
| 彼は金のために主張を曲げるような男ではない。 | |
| ・ | 계속 갖고 있던 의견이나 생각을 굽히다. |
| 持ち続けている意見や考えを曲げる。 | |
| ・ | 팔꿈치를 90도로 굽혀주세요. |
| ひじを90度に曲げて下さい。 | |
| ・ | 관을 돌리면서 가열해 둥글게 굽히다. |
| 管を回しながら加熱し、丸く曲げる。 | |
| ・ | 그는 고집쟁이라서 자신의 의견을 절대 굽히지 않는다. |
| 彼は頑固者で、自分の意見を絶対に曲げない。 | |
| ・ | 그녀는 고집쟁이라서 자신의 의견을 절대 굽히지 않아요. |
| 彼女は頑固者で、自分の意見を絶対に曲げません。 | |
| ・ | 그는 고집통이라서 자신의 의견을 절대 굽히지 않습니다. |
| 彼は頑固者で、自分の意見を絶対に曲げない。 | |
| ・ | 슛을 쏠 때는 무릎을 굽히는 것부터 시작해야 합니다. |
| シュートを打つ時に膝を曲げるところから始めないといけません。 | |
| ・ | 허리를 새우처럼 굽히다. |
| 腰を海老のように曲げる。 | |
| ・ | 신념을 굽히지 않다. |
| 信念を曲げない。 | |
| ・ | 신조를 굽히지 않다. |
| 信条を曲げない。 | |
| ・ | 신념을 굽히지 않고 우겼다. |
| 信念を曲げずに言い張った。 | |
| ・ | 무릎을 굽히고 스쿼트를 했어요. |
| 膝を曲げてスクワットをしました。 | |
| ・ | 무릎을 굽히면 아프다. |
| 膝を曲げると痛い。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 뜻을 굽히다（トゥスル クピダ） | 意志を曲げる |
| 허리를 굽히다（フリルル クピダ） | 腰を折る、腰をかがめる、腰を低くする |
| 머리를 굽히다（モリルル クピダ） | 頭を下げる、屈服する |
| 공략되다（攻略される） > |
| 짐작하다（推し量る） > |
| 동냥하다（物乞いする） > |
| 보전하다（保全する） > |
| 트이다（開かれる） > |
| 예시하다（予示する） > |
| 따다（引用する） > |
| 새겨보다（思い起こす） > |
| 공전하다（公転する） > |
| 주도하다（主導する） > |
| 얽히고설키다（もつれにもつれる） > |
| 분간하다（見分ける） > |
| 깔다（敷く） > |
| 푸념하다（愚痴をこぼす） > |
| 앙갚음하다（仕返しする） > |
| 해결되다（解決される） > |
| 뒤덮이다（覆われる） > |
| 보상하다（補償する） > |
| 구성하다（構成する） > |
| 표기하다（表記する） > |
| 부탁하다（頼む） > |
| 인하되다（値下がる） > |
| 주무시다（お休みになる） > |
| 농익다（熟しきる） > |
| 상종하다（付き合う） > |
| 끌려오다（引っ張られてくる） > |
| 부러지다（折れる） > |
| 걸리다（捕まる） > |
| 강탈하다（強奪する） > |
| 결단하다（決断する） > |