|
「曲げる」は韓国語で「굽히다」という。
|
 |
|
：구피다、ku-pi-da、クピダ
|
「曲げる」は韓国語で「굽히다」という。
|
| ・ | 허리를 굽히다. |
| 腰を曲げる。 | |
| ・ | 몸을 앞으로 굽히다. |
| 体を前に曲げる。 | |
| ・ | 신념을 굽히다. |
| 信念を曲げる。 | |
| ・ | 그는 돈 때문에 주장을 굽히는 그런 남자가 아니다. |
| 彼は金のために主張を曲げるような男ではない。 | |
| ・ | 계속 갖고 있던 의견이나 생각을 굽히다. |
| 持ち続けている意見や考えを曲げる。 | |
| ・ | 팔꿈치를 90도로 굽혀주세요. |
| ひじを90度に曲げて下さい。 | |
| ・ | 관을 돌리면서 가열해 둥글게 굽히다. |
| 管を回しながら加熱し、丸く曲げる。 | |
| ・ | 그는 고집쟁이라서 자신의 의견을 절대 굽히지 않는다. |
| 彼は頑固者で、自分の意見を絶対に曲げない。 | |
| ・ | 그녀는 고집쟁이라서 자신의 의견을 절대 굽히지 않아요. |
| 彼女は頑固者で、自分の意見を絶対に曲げません。 | |
| ・ | 그는 고집통이라서 자신의 의견을 절대 굽히지 않습니다. |
| 彼は頑固者で、自分の意見を絶対に曲げない。 | |
| ・ | 슛을 쏠 때는 무릎을 굽히는 것부터 시작해야 합니다. |
| シュートを打つ時に膝を曲げるところから始めないといけません。 | |
| ・ | 허리를 새우처럼 굽히다. |
| 腰を海老のように曲げる。 | |
| ・ | 신념을 굽히지 않다. |
| 信念を曲げない。 | |
| ・ | 신조를 굽히지 않다. |
| 信条を曲げない。 | |
| ・ | 신념을 굽히지 않고 우겼다. |
| 信念を曲げずに言い張った。 | |
| ・ | 무릎을 굽히고 스쿼트를 했어요. |
| 膝を曲げてスクワットをしました。 | |
| ・ | 무릎을 굽히면 아프다. |
| 膝を曲げると痛い。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 뜻을 굽히다（トゥスル クピダ） | 意志を曲げる |
| 허리를 굽히다（フリルル クピダ） | 腰を折る、腰をかがめる、腰を低くする |
| 머리를 굽히다（モリルル クピダ） | 頭を下げる、屈服する |
| 상쇄되다（相殺される） > |
| 향내나다（よい香りがする） > |
| 움직이다（動く） > |
| 부어오르다（腫れ上がる） > |
| 눌러쓰다（深々とかぶる） > |
| 변치 않다（変わらない） > |
| 짖다（吠える） > |
| 대독하다（代読する） > |
| 개운해지다（さっぱりする） > |
| 찌우다（太らせる） > |
| 영유하다（領有する） > |
| 꽂히다（刺される） > |
| 열망하다（熱望する） > |
| 짚다（(杖を)つく） > |
| 노래하다（歌う） > |
| 집회하다（集会する） > |
| 가부좌하다（あぐらをかく） > |
| 시중들다（世話をする） > |
| 학대하다（虐待する） > |
| 전입되다（転入する） > |
| 연기하다（演技する） > |
| 견인하다（牽引する） > |
| 기겁하다（怖がってびっくり仰天する） > |
| 깨트리다（破る） > |
| 쏘다니다（うろつき回る） > |
| 축소되다（縮小される） > |
| 채이다（ひったくられる） > |
| 저리다（しびれる） > |
| 방문하다（訪問する） > |
| 쇄도하다（殺到する） > |