|
「曲げる」は韓国語で「굽히다」という。
|
 |
|
：구피다、ku-pi-da、クピダ
|
「曲げる」は韓国語で「굽히다」という。
|
| ・ | 허리를 굽히다. |
| 腰を曲げる。 | |
| ・ | 몸을 앞으로 굽히다. |
| 体を前に曲げる。 | |
| ・ | 신념을 굽히다. |
| 信念を曲げる。 | |
| ・ | 그는 돈 때문에 주장을 굽히는 그런 남자가 아니다. |
| 彼は金のために主張を曲げるような男ではない。 | |
| ・ | 계속 갖고 있던 의견이나 생각을 굽히다. |
| 持ち続けている意見や考えを曲げる。 | |
| ・ | 팔꿈치를 90도로 굽혀주세요. |
| ひじを90度に曲げて下さい。 | |
| ・ | 관을 돌리면서 가열해 둥글게 굽히다. |
| 管を回しながら加熱し、丸く曲げる。 | |
| ・ | 허리를 새우처럼 굽히다. |
| 腰を海老のように曲げる。 | |
| ・ | 신념을 굽히지 않다. |
| 信念を曲げない。 | |
| ・ | 신조를 굽히지 않다. |
| 信条を曲げない。 | |
| ・ | 신념을 굽히지 않고 우겼다. |
| 信念を曲げずに言い張った。 | |
| ・ | 무릎을 굽히고 스쿼트를 했어요. |
| 膝を曲げてスクワットをしました。 | |
| ・ | 무릎을 굽히면 아프다. |
| 膝を曲げると痛い。 | |
| ・ | 무르팍을 굽히고 심호흡을 했어요. |
| 膝を曲げて深呼吸しました。 | |
| ・ | 무르팍을 굽히고 앉았어요. |
| 膝を曲げて座りました。 | |
| ・ | 그는 똥고집이 세서 자신의 입장을 굽히지 않는다. |
| 彼は片意地が強く、自分の立場を曲げない。 | |
| ・ | 그는 옹고집이 세서 자신의 입장을 굽히지 않는다. |
| 彼は片意地が強く、自分の立場を曲げない。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 뜻을 굽히다（トゥスル クピダ） | 意志を曲げる |
| 머리를 굽히다（モリルル クピダ） | 頭を下げる、屈服する |
| 허리를 굽히다（フリルル クピダ） | 腰を折る、腰をかがめる、腰を低くする |
| 재배하다（栽培する） > |
| 칭얼대다（ぐずる） > |
| 풀이되다（解釈される） > |
| 쏘다（撃つ） > |
| 주시다（くださる） > |
| 움츠리다（竦める） > |
| 모의하다（謀議する） > |
| 거울삼다（手本とする） > |
| 계몽되다（啓蒙される） > |
| 미루적거리다（ぐずぐずする） > |
| 집다（つかむ） > |
| 감안하다（勘案する） > |
| 논설문（論說文） > |
| 땜빵하다（穴埋めする） > |
| 싸움박질하다（喧嘩する） > |
| 예기하다（予期する） > |
| 질타하다（叱咤する） > |
| 유랑하다（流浪する） > |
| 끈적이다（べたつく） > |
| 노망나다（ボケる） > |
| 출발하다（出発する） > |
| 참선하다（参禅する） > |
| 움직이다（動く） > |
| 갸우뚱거리다（小首をかしげる） > |
| 명문화하다（明文化する） > |
| 반려되다（差し戻される） > |
| 작별하다（別れる） > |
| 순방하다（歴訪する） > |
| 수료하다（修了する） > |
| 거꾸러지다（倒れる） > |