|
「にじむ」は韓国語で「어리다」という。
|
 |
|
：어리다、ŏ-ri-da、オリダ
|
「にじむ」は韓国語で「어리다」という。
|
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 치기 어리다（チギ オリダ） | 言うことが幼い |
| 눈에 어리다（ヌネ オリダ） | 目に浮かぶ、目にちらつく |
| 눈물(이) 어리다（ヌンムリオリダ） | 涙ぐむ、涙が目に浮かぶ、涙がにじむ |
| 정감(이) 어리다（チョンガムオリダ） | 情感溢れる、情感にあふれる |
| 변명하다（弁明する） > |
| 인쇄되다（印刷される） > |
| 표창받다（表彰される） > |
| 생각나다（思い出す） > |
| 상승하다（上昇する） > |
| 낭비하다（浪費する） > |
| 집도하다（執刀する） > |
| 칭찬받다（褒められる） > |
| 단합하다（団結する） > |
| 오싹하다（ひやりとする） > |
| 낭자하다（あちこちに飛び散っている） > |
| 북받치다（湧き上がる） > |
| 못 견디다（耐えられない） > |
| 굴러가다（転がっていく） > |
| 양육하다（養育する） > |
| 환불받다（返金を受ける） > |
| 타개되다（打開される） > |
| 복학하다（復学する） > |
| 눌리다（押される） > |
| 잘리다（切られる） > |
| 학습하다（学習する） > |
| 뒤척거리다（しきりに寝返りを打つ） > |
| 백안시당하다（白眼視される） > |
| 책봉하다（冊封する） > |
| 매만지다（手入れする） > |
| 뒤돌아보다（振り返る） > |
| 가해지다（加わる） > |
| 맞히다（当てる） > |
| 통제되다（統制される） > |
| 단결되다（団結する） > |