|
「にじむ」は韓国語で「어리다」という。
|
 |
|
：어리다、ŏ-ri-da、オリダ
|
「にじむ」は韓国語で「어리다」という。
|
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 눈에 어리다（ヌネ オリダ） | 目に浮かぶ、目にちらつく |
| 치기 어리다（チギ オリダ） | 言うことが幼い |
| 눈물(이) 어리다（ヌンムリオリダ） | 涙ぐむ、涙が目に浮かぶ、涙がにじむ |
| 정감(이) 어리다（チョンガムオリダ） | 情感溢れる、情感にあふれる |
| 돌아가시다（亡くなる） > |
| 떨치다（振るう） > |
| 지껄여대다（しゃべりまくる（喋りまく.. > |
| 예언하다（予言する） > |
| 중요시하다（重要視する） > |
| 강구하다（講じる） > |
| 차출되다（差し出される） > |
| 변통하다（状況に応じて対処する） > |
| 분산하다（分散する） > |
| 답신하다（返信する） > |
| 퍼덕대다（ピチピチと跳ね続ける） > |
| 타다（弾く） > |
| 일치되다（一致される） > |
| 호명하다（名前を呼ぶ） > |
| 발가벗다（素っ裸になる） > |
| 피어오르다（出はじめる） > |
| 표준화되다（標準化される） > |
| 거세되다（去勢される） > |
| 우회하다（遠回りする） > |
| 떨어지다（落ちる） > |
| 연마하다（磨く） > |
| 쫑알거리다（ブツブツ言う） > |
| 초상나다（家の者が死ぬ） > |
| 매수하다（買収する） > |
| 끌리다（引かれる） > |
| 호명되다（呼ばれる） > |
| 글썽거리다（涙ぐむ） > |
| 스미다（入り込む） > |
| 금지하다（禁止する） > |
| 굽이치다（曲がりくねる） > |