|
「にじむ」は韓国語で「어리다」という。
|
 |
|
：어리다、ŏ-ri-da、オリダ
|
「にじむ」は韓国語で「어리다」という。
|
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 치기 어리다（チギ オリダ） | 言うことが幼い |
| 눈에 어리다（ヌネ オリダ） | 目に浮かぶ、目にちらつく |
| 눈물(이) 어리다（ヌンムリオリダ） | 涙ぐむ、涙が目に浮かぶ、涙がにじむ |
| 정감(이) 어리다（チョンガムオリダ） | 情感溢れる、情感にあふれる |
| 올나가다（ストッキングが伝線する） > |
| 근절하다（根絶する） > |
| 나대다（出しゃばる） > |
| 승계하다（承継する） > |
| 기술하다（記述する） > |
| 고뇌하다（苦悩する） > |
| 운동하다（運動する） > |
| 부흥하다（復興する） > |
| 연민하다（憐憫する） > |
| 지탱되다（持ちこたえられる） > |
| 패망하다（敗亡する） > |
| 진일보하다（もう一歩進む） > |
| 액땜하다（厄払いする） > |
| 방사하다（放射する） > |
| 밝혀내다（突きつめる） > |
| 포장되다（舗装される） > |
| 개기다（逆らう） > |
| 물어보다（聞いてみる） > |
| 제고되다（向上される） > |
| 처벌받다（罰せられる） > |
| 교체되다（交替される） > |
| 담당하다（担当する） > |
| 방위하다（防衛する） > |
| 일궈내다（成し遂げる） > |
| 생각되다（考えられる） > |
| 보좌하다（補佐する） > |
| 살다（住む） > |
| 투덜대다（ふつぶつ言う） > |
| 쏟아내다（次々と打ち出す） > |
| 잡히다（収まる） > |