|
「にじむ」は韓国語で「어리다」という。
|
 |
|
：어리다、ŏ-ri-da、オリダ
|
「にじむ」は韓国語で「어리다」という。
|
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 치기 어리다（チギ オリダ） | 言うことが幼い |
| 눈에 어리다（ヌネ オリダ） | 目に浮かぶ |
| 눈물(이) 어리다（ヌンムリオリダ） | 涙ぐむ、涙が目に浮かぶ、涙がにじむ |
| 정감(이) 어리다（チョンガムオリダ） | 情感溢れる、情感にあふれる |
| 중개하다（仲介する） > |
| 멈칫하다（たじろぐ） > |
| 깨물다（噛む） > |
| 달리다（走る） > |
| 부치다（油焼きにする） > |
| 훼손되다（損なわれる） > |
| 짝하다（相棒になる） > |
| 못 해 먹겠다（やってられない） > |
| 처박히다（閉じこもる） > |
| 변신하다（変身する） > |
| 폭격하다（爆撃する） > |
| 반항하다（反抗する） > |
| 애착하다（愛着する） > |
| 대답하다（答える） > |
| 마주잡다（取り合う） > |
| 말대답하다（口応えする） > |
| 취역하다（新造の艦船が任務につく） > |
| 차지하다（占める） > |
| 문의하다（問い合わせる） > |
| 구전되다（語り継がれる） > |
| 질색하다（こりごりする） > |
| 부검하다（解剖する） > |
| 나태하다（怠惰だ） > |
| 증언하다（証言する） > |
| 개보수하다（改修する） > |
| 실시하다（実施する） > |
| 육중하다（ごつくて重みがある） > |
| 연체하다（滞納する） > |
| 협공하다（挟み撃ちする） > |
| 진정되다（鎮静される） > |