【과정】の例文

<例文>
팀 구성원은 의사결정 과정에 참여합니다.
チームの構成員は、意思決定プロセスに参加します。
과학자들은 새로운 생물학적인 과정을 발견했습니다.
科学者たちは新しい生物学的なプロセスを発見しました。
선발 과정은 엄격하게 지켜진다.
選抜プロセスは厳格に守られる。
음식을 만드는 과정에서의 위생을 강화하는 방안을 논의 중이다.
料理を作る過程での衛生を強化する対策について議論している。
노화는 인간의 자연스러운 과정입니다.
老化は、人間の自然な過程です。
유권자는 정치적인 과정에 참여함으로써 사회에 공헌합니다.
有権者は、政治的なプロセスに参加することで社会に貢献します。
상거래는 상품이나 서비스를 사고 파는 과정입니다.
商取引は商品やサービスを売買するプロセスです。
그들의 의견이 의사결정 과정에 기여했습니다.
彼らの意見が意思決定プロセスに貢献しました。
토론은 공정한 판단을 내리기 위한 과정입니다.
ディベートは公正な判断を下すためのプロセスです。
목표를 향해 나아가는 과정이 즐겁습니다.
目標に向かって進む過程が楽しいです。
수사 과정에서 진상이 밝혀지기를 기대하고 있습니다.
捜査の過程で、真相が明らかになることを期待しています。
인생의 여행은 부단한 성장과 배움의 과정입니다.
人生の旅は、不断の成長と学びの過程です。
민주주의의 근간은 개인의 자유와 민주적인 과정입니다.
デモクラシーの根幹は、個人の自由と民主的なプロセスです。
그 인터뷰는 그의 성장 과정을 적나라하게 말하고 있다.
そのインタビューは彼の生い立ちを赤裸々に語っている。
학생은 배움의 과정에서 성장합니다.
学生は学びの過程で成長します。
그의 경력은 지속적인 성장과 배움의 과정을 보여줍니다.
彼の経歴は継続的な成長と学びの過程を示しています。
연소 과정에서 열에너지가 발생합니다.
燃焼の過程で熱エネルギーが発生します。
연소 과정에서 이산화탄소가 생성됩니다.
燃焼の過程で二酸化炭素が生成されます。
그의 리더십은 민주적인 과정에 의해 선택되었습니다.
彼のリーダーシップは民主的なプロセスによって選ばれました。
정치적 결정은 민주적인 과정에 의해 이루어집니다.
政治的決定は民主的なプロセスによって行われます。
민주적인 과정을 통해 의사결정이 이루어졌습니다.
民主的なプロセスを通じて意思決定が行われました。
신제품 개발 과정에는 몇 달이 걸렸습니다.
新製品の開発プロセスには数ヶ月かかりました。
심의 과정에서 다양한 입장의 의견이 제출되었습니다.
審議の過程で、様々な立場からの意見が提出されました。
실험 과정에서 문제가 발생했습니다.
実験の過程で問題が発生しました。
과정에는 인내심이 필요합니다.
このプロセスには忍耐が必要です。
지금까지 이 과정을 마친 연수생은 모두 100명이다.
今まで、この過程を終えた研修生は、計100人である。
결과 보다는 과정을 칭찬해라.
結果よりも過程を称えなさい。
합리화된 과정으로 낭비가 줄어들었습니다.
合理化されたプロセスにより、無駄が削減されました。
플라스틱 제조 과정에서 유해한 기체가 배출됩니다.
プラスチックの製造過程で有害な気体が排出されます。
화학 반응 과정에서 다양한 기체가 생성됩니다.
化学反応の過程でさまざまな気体が生成されます。
관심 있는 친구들이 같이 모여 토론하고 방법을 공유하는 과정이 즐거웠다
興味のある友人たちが一緒に集まって討論し、方法を共有する過程が楽しかった。
감면 신청 과정은 길고 시간이 걸릴 수 있다.
減免申請のプロセスは長く、時間がかかることがある。
수정은 자연스러운 과정이며 여러 단계를 거칩니다.
受精は自然なプロセスであり、様々な段階を経ます。
수정 과정은 정자의 난자에 대한 접촉에서 시작됩니다.
受精の過程は精子の卵子への接触から始まります。
민주주의는 시민의 의견을 반영하는 정치 과정을 가지고 있습니다.
民主主義は市民の意見を反映する政治プロセスを持っています。
철광석의 정제 과정은 기술 혁신에 의해 개선되고 있습니다.
鉄鉱石の精製プロセスは技術革新によって改善されています。
철광석을 용해하고 철을 정련하는 과정이 있습니다.
鉄鉱石を溶解して鉄を精錬するプロセスがあります。
도매는 상품의 유통 과정에서 생산자와 소매의 중간에 위치해서 경제 활동을 합니다.
卸売は、商品流通の過程で、生産者と小売の中間に位置して経済活動を行います。
출산은 자연스러운 과정이며, 대부분의 경우 순조롭게 진행됩니다.
出産は自然な過程であり、多くの場合は順調に進行します。
알에서 태어나 성충이 되기까지의 성장 과정에 있는 것을 애벌레라 한다.
卵から産まれて成虫になるまでの間の成長過程のものを幼虫という。
과정은 불가역적인 단계에 접어들었습니다.
このプロセスは不可逆的な段階に入りました。
배아의 발생 과정은 생명의 새로운 시작을 상징합니다.
胚の発生過程は、生命の新たな始まりを象徴します。
배아 형성 과정에서는 외부의 환경 자극도 영향을 줄 수 있습니다.
胚の形成過程では、外部からの環境刺激も影響を与えることがあります。
배아의 발육 과정은 복잡하며, 다양한 생화학적 과정이 관여합니다.
胚の発育過程は複雑であり、様々な生化学的プロセスが関与します。
시민권을 얻기 위한 과정은 시간이 걸립니다.
市民権を得るためのプロセスは時間がかかります。
의사결정 과정에는 다양한 요소가 관여합니다.
彼の意思決定は、組織全体に影響を与えます。
의사결정 과정에는 다양한 요소가 관여합니다.
意思決定プロセスにはさまざまな要素が関与します。
관계자의 의견을 고려하는 것은 의사결정 과정의 중요한 요소입니다.
関係者の意見を考慮に入れることは、意思決定プロセスの重要な要素です。
산업화 과정에서 많은 노동자가 도시 지역으로 이주했습니다.
産業化の過程で、多くの労働者が都市部に移住しました。
광업은 지하 깊은 곳에서의 채굴 작업과 정련 과정을 포함합니다.
鉱業は、地下深くでの採掘作業や精錬プロセスを含みます。
1 2 3 
(1/3)
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp PC版へ