「許可しないこと」は韓国語で「불허」という。
|
・ | 명불허전이네요. |
さすがですね。 | |
・ | 그의 혜안은 타의 추종을 불허합니다. |
彼の慧眼は他の追随を許しません。 | |
・ | 그 회사의 상술은 타사의 추종을 불허합니다. |
その会社の商術は他社の追随を許しません。 | |
・ | 1950년대 미국은 흑인들에게 사실상 시민권을 불허했다. |
1950年代、米国は黒人に事実上市民権を許さなかった。 | |
・ | 현대인은 예측 불허의 삶을 살고 있다. |
現代人は予測不可の人生を生きている。 | |
・ | 출세를 위한 그의 정치력은 타의 추종을 불허한다. |
出世のための彼の政治力は他の追従を許さない。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
불허하다(プロハダ) | 不許可にする、許可しない |
명불허전(ミョンブルホジョン) | 名不虚伝、さすが、名に恥じない |
예측 불허(イェチュク プルホ) | 予測不可能、予測不可 |
타의 추종을 불허하다(タエチュゾンウル プルホハダ) | 他の追随を許さない |
비상(非常) > |
의처증(疑妻症) > |
볼트(ボルト(v)) > |
화염병(火炎瓶) > |
헤드 슬라이딩(ヘッドスライディング.. > |
도심지(都心地) > |
심야(深夜) > |
별명(ニックネーム) > |
둔하다(鈍い) > |
성(姓) > |
집도의(執刀医) > |
인생경기(すごく大事な試合) > |
퍼즐(パズル) > |
경관(景観) > |
건축 양식(建築様式) > |
체재(滞在) > |
구제책(救済策) > |
연타(連打) > |
본뜻(本来の意味) > |
상온(常温) > |
신탁(信託) > |
은세계(銀世界) > |
유권자(有権者) > |
등정(登頂) > |
주지(周知) > |
자연적(自然的) > |
로맨티시스트(ロマンチスト) > |
지름(直径) > |
택배용(宅配用) > |
네 살(四歳) > |