ホーム  > 表現と9品詞 > 会話でよく使う表現
그래 봤자とは
意味そうしたって、そうしても、そうやっても、そんな事しても
読み方그래 봗짜、kŭ-rae-bwat-tcha、クレ バッチャ
類義語
-(아/어) 봤자
「そうしたって」は韓国語で「그래 봤자」という。相手が提案することに対して、否定的な意味合いで返すときに使われる表現。「そうしたところで(何も変わらない、無駄だ)」という意味。
「そうしたって」の韓国語「그래 봤자」を使った例文
하지만 그래 봤자 아무것도 바뀌지 않아.
でもそうしたって何も変わらないわ。
그래 봤자 아무런 피해가 없어요.
そうしたって、何も害はないと思うよ。
그래 봤자 소용없어요.
そうやってもどうしょうもないです。
그래 봤자 별 차이 없겠지.
そんな事しても、別に変わらないじゃん。
会話でよく使う表現の韓国語単語
그랬듯이(そうだったように)
>
뭐라고 해야 되나(何て言えばいいん..
>
좋은 말로 할 때(優しく言ってるう..
>
더 이상 말이 필요 없는(これ以上..
>
알고 보니(까)(調べてみたら)
>
어쩌라고요(どうしろって?)
>
얻다 대고(どこに向かって)
>
몇 번이나(何度も)
>
모르면 간첩이다(知らなければモグリ..
>
뭐가?(何が?)
>
저기 있잖아(あのね)
>
니까짓게(あなたなんか)
>
미안하지만(悪いけど)
>
-라고 해서(~だからといって)
>
그런데 말이야(ところでね)
>
알 만한 사람은 다 안다(知る人ぞ..
>
~가 아닌 다음에는(~でない限りは..
>
그럼에도 불구하고(それにもかかわら..
>
뭐가 어째 ?(なんだって?)
>
뼛속까지(骨身に)
>
말이야 바른 말이지(正直言って)
>
이거 어디서 났어?(これはどうした..
>
그렇다 치더라도(それにしても)
>
얼마 후(しばらくして)
>
당신이 뭔데!(何様のつもり!)
>
어느 쪽인가 하면(どちらかというと..
>
내가 뭐 틀린 말 했어?(本当のこ..
>
그냥 해 본 소리예요(ちょっと言っ..
>
웃음이 나와요?(笑っている場合です..
>
오늘 중으로(今日中に)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ