「知る人ぞ知る」は韓国語で「알 만한 사람은 다 안다」という。知るべき立場の人は知っている
|
「知る人ぞ知る」は韓国語で「알 만한 사람은 다 안다」という。知るべき立場の人は知っている
|
・ | 그 뒤에 정치인이 있다는 사실을 알만한 사람들은 다 알고 있다. |
その陰には政治家がいる事実を知っている人は知っている。 |
뭐라고 해야 되나(何て言えばいいん.. > |
별생각 없이(何気なく) > |
~씩이나(~も) > |
사람 놀리는 것도 아니고(人を馬鹿.. > |
아는 사이(顔見知り) > |
그런 것 같아요(そうみたいです) > |
-은 무슨(~って何) > |