「とんでもない」は韓国語で「당치도 않다」という。
|
・ | 당치도 않아요. |
とんでもないです。 | |
・ | 당치도 않습니다. |
とんでもないです。 | |
・ | 당치도 않은 소리를 하다. |
無茶苦茶なことを言う。 |
그런 식으로(そんな風に) > |
이러기야?(こんな事すんの) > |
그렇기는커녕(それどころか) > |
아니라니까요!(そんなんじゃないんで.. > |
보자 보자 하니까(黙っていれば) > |
안되겠다(ダメそうだ) > |
뭐가 어째 ?(なんだって?) > |