|
「処理する」は韓国語で「처리하다」という。
|
 |
|
：처리하다、chŏ-ri-ha-da、チョリハダ
：処理～（處理）
|
「処理する」は韓国語で「처리하다」という。
|
| ・ | 일을 빨리 처리하다. |
| 仕事を早く処理する。 | |
| ・ | 복잡한 업무를 간단하게 처리했다. |
| 複雑な業務を簡単に処理した。 | |
| ・ | 이 일은 어떻게 처리할까? |
| この仕事どう処理しよう？ | |
| ・ | 처리할 길이 없다. |
| 手が付けられない。 | |
| ・ | 바로 처리하겠습니다. |
| すぐ処理します。 | |
| ・ | 정보를 처리하다. |
| 情報を処理する。 | |
| ・ | 업무를 빨리 처리하다. |
| 事務を手早く処理する。 | |
| ・ | 폐기물이나 쓰레기를 처리하다. |
| 廃棄物やゴミを処理する。 | |
| ・ | 과장님이 지시하신 일은 오전에 다 처리했는데요. |
| 課長が指示した仕事は午前中に全部処理したのですが。 | |
| ・ | 보지 않는 책들을 어떻게 처리해야 할지 고민하는 사람들이 많다. |
| 読まない本をどう処理すればいいか迷っている人は多い。 | |
| ・ | 총무 담당자가 처리하겠습니다. |
| 総務担当者が対応いたします。 | |
| ・ | 쌍방 과실로 처리가 진행됩니다. |
| 双方過失として処理が進められます。 | |
| ・ | 쌍방 과실로 처리됩니다. |
| 双方過失として処理されます。 | |
| ・ | 효율적으로 업무를 처리하다. |
| 効率的に業務を処理する。 | |
| ・ | 단기간에 효율적으로 업무를 처리합시다. |
| 短時間で効率的に仕事をこなしましょう。 | |
| ・ | 바로 처리하겠습니다. |
| すぐに対応します。 | |
| ・ | 질문은 차례대로 처리해 드리겠습니다. |
| ご質問は順番に対応いたします。 | |
| ・ | 고양이 똥을 처리하기 위해 전용 삽을 사용하고 있습니다. |
| 猫の糞を処理するために、専用のスコップを使っています。 | |
| ・ | 사소한 일도 미리 처리하자. 호미로 막을 것을 가래로 막는 일이 없도록 하자。 |
| 些細なことも前もって処理しよう。鍬で防げるものを杖で防ぐことがないようにしよう。 | |
| ・ | 지금 내 코가 석 자라서, 다른 일은 나중에 처리해야 해。 |
| 今は自分の問題が差し迫っているから、他のことは後回しにしなきゃ。 | |
| 구별하다（区別する） > |
| 재고하다（考え直す） > |
| 창건되다（創建される） > |
| 깨우다（起こす） > |
| 판독하다（読み取る） > |
| 흡착하다（吸い付く） > |
| 묻히다（埋もれる） > |
| 다운하다（ダウンする） > |
| 탄식하다（嘆く） > |
| 도사리다（潜む） > |
| 선전하다（善戦する） > |
| 끌어 모으다（引き付ける） > |
| 짬뽕하다（ちゃんぽんする） > |
| 묘사하다（描写する） > |
| 북적거리다（賑わう） > |
| 냉동하다（冷凍する） > |
| 담당하다（担当する） > |
| 포교하다（布教する） > |
| 혹사하다（酷使する） > |
| 지나다（過ぎる） > |
| 갈기다（強く打つ） > |
| 자축하다（自ら祝う） > |
| 철수되다（撤収される） > |
| 통용되다（通用する） > |
| 벗다（脱ぐ） > |
| 예상하다（予想する） > |
| 헐떡이다（あえぐ） > |
| 혼인하다（婚姻する） > |
| 안돼요（うまくいかない） > |
| 업로드하다（アップロードする） > |