「強く打つ」は韓国語で「갈기다」という。
|
![]() |
・ | 맨주먹으로 상대의 뺨을 후려갈겼다. |
素手の拳で相手の頬をぶん殴った。 | |
・ | 홧김에 친구를 주먹으로 후려갈겼다. |
腹立ちまぎれに友達をこぶしでぶん殴った。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
휘갈기다(フィガルギダ) | 振り回して殴る、書きなぐる |
후려갈기다(フリョガルギダ) | ぶん殴る |
보전하다(保全する) > |
상고하다(比べて考察する) > |
경비하다(警備する) > |
우회하다(遠回りする) > |
상설하다(常設する) > |
혼동하다(混同する) > |
가르쳐 주다(教えてやる) > |
장수하다(長生きする) > |
되살아나다(蘇る) > |
출력하다(出力する) > |
맞물다(かみ合う) > |
창작하다(創作する) > |
격분하다(いきり立つ) > |
준거하다(準拠する) > |
합류하다(合流する) > |
조성되다(組成される) > |
대파되다(大破する) > |
새다(夜が明ける) > |
빨리하다(速くする) > |
백지화되다(白紙化される) > |
파기하다(破棄する) > |
깍아주다(安くする) > |
반품하다(返品する) > |
게양하다(掲げる) > |
자라나다(育つ) > |
대두하다(台頭する) > |
기도하다(企てる) > |
전공하다(専攻する) > |
빌리다(借りる) > |
전쟁하다(戦争する) > |