「強く打つ」は韓国語で「갈기다」という。
|
・ | 맨주먹으로 상대의 뺨을 후려갈겼다. |
素手の拳で相手の頬をぶん殴った。 | |
・ | 홧김에 친구를 주먹으로 후려갈겼다. |
腹立ちまぎれに友達をこぶしでぶん殴った。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
휘갈기다(フィガルギダ) | 振り回して殴る、書きなぐる |
후려갈기다(フリョガルギダ) | ぶん殴る |
가맹되다(加盟される) > |
통제되다(統制される) > |
눈웃음치다(目でそっと笑う) > |
굴러가다(転がっていく) > |
들르다(寄る) > |
양도받다(譲り受ける) > |
가물거리다(もうろうとする) > |