|
「強く打つ」は韓国語で「갈기다」という。
|
 |
|
：갈기다、kal-gi-da、カルキダ
|
「強く打つ」は韓国語で「갈기다」という。
|
| ・ | 맨주먹으로 상대의 뺨을 후려갈겼다. |
| 素手の拳で相手の頬をぶん殴った。 | |
| ・ | 홧김에 친구를 주먹으로 후려갈겼다. |
| 腹立ちまぎれに友達をこぶしでぶん殴った。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 휘갈기다（フィガルギダ） | 振り回して殴る、書きなぐる |
| 후려갈기다（フリョガルギダ） | ぶん殴る |
| 추구되다（追求される） > |
| 불거지다（浮上する） > |
| 감추다（隠す） > |
| 헌정하다（献呈する） > |
| 올리다（上げる） > |
| 날조하다（捏ち上げる） > |
| 포기되다（放棄される） > |
| 전전하다（転々とする） > |
| 향하다（向かう） > |
| 항쟁하다（抗争する） > |
| 빈둥대다（ゴロゴロする） > |
| 깨닫다（悟る） > |
| 비옥하다（肥沃だ） > |
| 맞바꾸다（交換する） > |
| 애두르다（遠まわしにいう） > |
| 대시하다（ダッシュする） > |
| 고장내다（壊す） > |
| 기민하다（機敏だ） > |
| 해찰하다（仕事をせずにあれこれやる） > |
| 체재하다（滞在する） > |
| 맞아떨어지다（きっちり合う） > |
| 떼다（剥がす） > |
| 화투하다（花札する） > |
| 협공하다（挟み撃ちする） > |
| 정비하다（整備する） > |
| 되감다（巻き戻す） > |
| 공통하다（共通する） > |
| 점철되다（点綴される） > |
| 보내지다（送られる） > |
| 닥치다（迫る） > |