「強く打つ」は韓国語で「갈기다」という。
|
![]() |
・ | 맨주먹으로 상대의 뺨을 후려갈겼다. |
素手の拳で相手の頬をぶん殴った。 | |
・ | 홧김에 친구를 주먹으로 후려갈겼다. |
腹立ちまぎれに友達をこぶしでぶん殴った。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
휘갈기다(フィガルギダ) | 振り回して殴る、書きなぐる |
후려갈기다(フリョガルギダ) | ぶん殴る |
소환하다(召喚する) > |
신장되다(伸びる) > |
혁신되다(革新される) > |
얼어붙다(凍りつく) > |
장고하다(長考する) > |
수배되다(手配される) > |
지배하다(支配する) > |
스미다(入り込む) > |
흉내 내다(真似する) > |
대용하다(代用する) > |
외치다(叫ぶ) > |
쑤시다(ずきずき痛む) > |
부풀다(膨らむ) > |
뒤끓다(沸き立つ) > |
성찰하다(省察する) > |
등떠밀리다(背中を押される) > |
파고들다(深く入り込む) > |
펼쳐지다(繰り広げられる) > |
얼리다(凍らせる) > |
철하다(綴じる) > |
일다(起こる) > |
표출하다(表出する) > |
필독하다(必読する) > |
일단락되다(一段落する) > |
뒤지다(くまなく探す) > |
깔짝거리다(ちょこっと食べる) > |
활용하다(活用する) > |
떼다(剥がす) > |
꿈을 꾸다(夢を見る) > |
앞서다(先立つ) > |