・	뷔페 요금은 인원수에 따라 결정돼요.
	バイキングの料金は、人数で決まります。
・	그날의 인원수는 변동할 수 있으므로 확인이 필요합니다.
	その日の頭数が変動することがあるので、確認が必要です。
・	새로 늘어난 인원수에 맞춰 용품을 추가했습니다.
	新たに増えた頭数に対応するため、備品を追加しました。
・	인원수를 정확하게 세는 것이 중요합니다.
	頭数を正確に数えることが重要です。
・	인원수를 잘못 세면 예산 계획이 틀어질 수 있습니다.
	頭数を間違えると、予算の計画が狂ってしまいます。
・	오늘은 참가자의 인원수가 많았습니다.
	今日は参加者の頭数が多かったです。
・	회의에 참석하는 인원수는 정해졌습니까?
	会議に出席する頭数は決まりましたか？
・	시내에 사는 외국인 인원수는 몇 명입니까?
	市内に住む外国人の人数は何人ですか？
・	은혜를 원수로 갚는 사람을 더 이상 믿을 수 없어.
	恩を仇で返す人をもう信じることはできない。
・	내가 그를 믿었는데, 그는 은혜를 원수로 갚았어.
	私が彼を信じたのに、彼は恩を仇で返したんだ。
・	은혜를 원수로 갚는 것은 가장 나쁜 배신이야.
	恩を仇で返すことは、最もひどい裏切りだよ。
・	네가 그에게 은혜를 베풀었는데, 왜 그는 은혜를 원수로 갚았을까?
	君が彼に恩を施したのに、なぜ彼は恩を仇で返したんだろう？
・	은혜를 원수로 갚는 사람은 결국 고립될 거야.
	恩を仇で返す人は、結局孤立してしまうだろう。
・	내가 도와줬는데, 은혜를 원수로 갚다니 정말 실망이야.
	私が助けたのに、恩を仇で返すなんて本当にがっかりだよ。
・	그의 은혜를 원수로 갚는 태도에 주변 사람들은 실망했다.
	彼の恩を仇で返す態度に、周囲の人々は失望した。
・	은혜를 원수로 갚는 행위는 반드시 자신에게 돌아온다.
	恩を仇で返すような行為は、必ず自分に返ってくる。
・	정치인이 국민의 신뢰를 은혜를 원수로 갚는 식으로 배신했다.
	政治家が国民の信頼を恩を仇で返すような形で裏切った。
・	도움을 받았는데 은혜를 원수로 갚다니, 정말 박정한 인간이군.
	助けてもらったのに恩を仇で返すとは、何て薄情な人間だ。
・	은혜를 원수로 갚는 행위는 사회의 신뢰 관계를 무너뜨린다.
	恩を仇で返すような行為は、社会の信頼関係を崩壊させる。
・	그녀는 친구의 친절을 은혜를 원수로 갚는 식으로 배신했다.
	彼女は友人の親切を恩を仇で返すような形で裏切った。
・	은혜를 원수로 갚는 사람은 결국 누구에게도 신뢰받지 못하게 된다.
	恩を仇で返す人間は、最後には誰からも信頼されなくなる。
・	내가 그를 도와줬을 때는 고마워하더니, 지금은 은혜를 원수로 갚고 있어.
	私が彼を助けた時は感謝していたのに、今は恩を仇で返しているよ。
・	은혜를 원수로 갚는 행위는 인간성을 의심하게 한다.
	恩を仇で返すような行為は、人間性を疑わせる。
・	회사를 위해 헌신했는데, 은혜를 원수로 갚아 해고당했다.
	会社に尽くしてきたのに、恩を仇で返されて解雇された。
・	은혜를 원수로 갚는 행위는 인간성을 의심하게 한다.
	恩を仇で返すような行為は、人間性を疑わせる。
・	그는 키워준 부모의 은혜를 원수로 갚았다.
	彼は育ててくれた親の恩を仇で返した。
・	그는 은혜를 원수로 갚는 몰상식한 사람이에요.
	彼は恩を仇で返すような非常識な人ですよ。
・	목련은 정원수로 인기가 있습니다.
	モクレンは庭木として人気があります。
・	이 정원수 잎이 너무 예뻐요.
	この庭木の葉がとてもきれいです。
・	정원수가 건강하게 자라고 있어서 안심입니다.
	庭木が元気に育っていますので、安心です。
・	정원수가 아름답게 자라고 있습니다.
	庭木が美しく育っています。
・	정원수 손질에 관해 상담할 것이 있습니다.
	庭木の手入れに関してご相談があります。
・	정원수 관리 방법에 대해 알려주세요.
	庭木の管理方法について教えてください。
・	정원수 해충 대책에 대해 문의드립니다.
	庭木の害虫対策についてお伺いします。
・	정원수 관리가 매우 중요합니다.
	庭木の手入れがとても大切です。
・	정원수가 잘 자라고 있어요.
	庭木がしっかりと育っています。
・	정원수가 깔끔하게 정돈되어 있네요.
	庭木がきれいに整っていますね。
・	정원수 잎이 건강하게 자라고 있어요.
	庭木の葉が元気に育っています。
・	이 정원수는 매우 손질이 잘 되어 있습니다.
	この庭木はとても手入れが行き届いています。
・	동백나무는 정원수뿐만 아니라 분재나 화분에 심어 재배할 수 있어요.
	ツバキは、庭木だけでなく盆栽や鉢植えでも栽培することも可能です。
・	정원수가 바람에 손상되다.
	庭木が風で傷む。
・	나뭇가지를 제거하고 정원수를 손질했어요.
	木の枝を取り除いて、庭木を手入れしました。
・	원수지간끼리의 관계는 복원 불가능하다.
	仇同士の関係は修復不可能だ。
・	그 팀의 주장과 코치는 원수지간이다.
	そのチームのキャプテンとコーチは犬猿の仲だ。
・	원수지간인 두 사람이 손잡는 일은 없다.
	仇同士の二人が手を組むことはない。
・	그들은 원수지간이지만 서로 인정하고 있다.
	彼らは仇同士だが、互いに認め合っている。
・	그들은 원수지간으로 서로의 존재를 싫어한다.
	彼らは仇同士で、互いの存在を嫌っている。
・	그 팀의 리더와 멤버는 원수지간이다.
	そのチームのリーダーとメンバーは仇同士だ。
・	그들의 우정은 원수지간으로 변해 버렸다.
	彼らの友情は仇同士に変わってしまった。
・	그녀와 그는 원수지간으로 서로 증오를 품고 있다.
	彼女と彼は仇同士で、互いに憎しみを抱いている。