|
「入隊」は韓国語で「입소」という。軍隊の訓練所や刑務所になどに入ること。
|
 |
|
：입쏘、ip-sso、イプソ
：入所
|
「入隊」は韓国語で「입소」という。軍隊の訓練所や刑務所になどに入ること。
|
| ・ | 입소문 사이트의 평판을 보고 예약했습니다. |
| 口コミサイトの評判を見てから、予約しました。 | |
| ・ | 입소문에 속지 않도록 여러 의견을 참고하고 있습니다. |
| 口コミに騙されないよう、複数の意見を参考にしています。 | |
| ・ | 입소문을 읽고 살까 말까 고민하고 있어요. |
| 口コミを読んで、買うかどうか迷っています。 | |
| ・ | 인터넷상의 입소문은 가끔 오해를 낳기도 합니다. |
| ネット上の口コミは、たまに誤解を生むことがあります。 | |
| ・ | 입소문을 바탕으로 여행 스케줄을 세웠어요. |
| 口コミをもとに、旅行のスケジュールを立てました。 | |
| ・ | 입소문으로 화제가 되고 있는 가게에 갔어요. |
| 口コミで話題になっているお店に行きました。 | |
| ・ | 입소문 믿고 바로 구매해 봤어요. |
| 口コミを信じて、早速購入してみました。 | |
| ・ | 입소문으로 알게 된 레스토랑에 가봤어요. |
| 口コミで知ったレストランに行ってみました。 | |
| ・ | 입소문이 많은 가게는 역시 인기가 많네요. |
| 口コミが多いお店は、やはり人気ですね。 | |
| ・ | 친구의 입소문으로 이 가게를 알게 되었습니다. |
| 友人からの口コミで、このお店を知りました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 입소자（イプッソジャ） | 入所者 |
| 입소문（イプソムン） | 口コミ、噂 |
| 입소문을 타다（イプッソムヌル タダ） | 口コミが広がる、噂が広がる |
| 입소문 마케팅（イプソムン マケティング） | 口コミマーケティング |
| 입소문이 나다（イプッソムニ ナダ） | 口コミが広がる |
| 핵병기（核兵器） > |
| 참전국（参戦国） > |
| 승전국（戦勝国） > |
| 견인포（牽引砲） > |
| 대체 복무（代替服務） > |
| 참호전（塹壕戦） > |
| 미군（米軍） > |
| 작전상 후퇴（戦術的撤退） > |
| 억지력（抑止力） > |
| 전세를 뒤집다（戦況をひっくり返す） > |
| 위장크림（迷彩フェイスペイント） > |
| 육박전（肉薄戦） > |
| 후방（後方） > |
| 분대장（分隊長） > |
| 불발（不発） > |
| 진군（進軍） > |
| 사거리（射距離） > |
| 정찰 위성（偵察衛星） > |
| 무기（武器） > |
| 패잔병（敗残兵） > |
| 징집（徴集） > |
| 디엠제트（DMZ） > |
| 포위（囲み） > |
| 강제수용소（強制収容所） > |
| 불패（不敗） > |
| 이등병（二等兵） > |
| 사수（射手） > |
| 총칼（銃剣） > |
| 기습（奇襲） > |
| 핵보유국（核保有国） > |