|
「銃口」は韓国語で「총부리」という。
|
 |
|
：총뿌리、chong-ppu-ri、チョンブリ
：銃～
|
「銃口」は韓国語で「총부리」という。
|
| ・ | 총부리를 겨누다. |
| 筒先を向ける。 | |
| ・ | 총부리에서 연기가 났다. |
| 銃口から煙が出た。 | |
| ・ | 총부리를 만질 때는 장갑을 꼈다. |
| 銃口を触るときは手袋をした。 | |
| ・ | 총부리 안을 들여다보았다. |
| 銃口の中を覗いた。 | |
| ・ | 총부리에서 화약 냄새가 났다. |
| 銃口から火薬の匂いがした。 | |
| ・ | 총부리를 위로 향하게 하여 안전을 확인했다. |
| 銃口を上に向けて安全を確認した。 | |
| ・ | 전쟁의 전조로 두 국가는 서로 총부리를 겨누고 있다. |
| 戦争の前兆として、両国は互いに筒先を向け合っている。 | |
| ・ | 협상이 결렬되고 마침내 양측은 총부리를 겨누는 형국이 되었다. |
| 交渉が決裂し、ついに両者は筒先を向け合う形になった。 | |
| ・ | 경찰은 폭동을 일으킨 집단에게 총부리를 겨눴다. |
| 警察は暴動を起こした集団に筒先を向けた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 총부리를 겨누다（チョンップリル キョヌダ） | 筒先を向ける |
| 포위하다（包囲する） > |
| 적성국（敵国） > |
| 국민 체조（国民体操） > |
| 상비군（常備軍） > |
| 총칼（銃剣） > |
| 장수（将帥） > |
| 전세（戦勢） > |
| 해병대（海兵隊） > |
| 영공권（領空権） > |
| 스파이（スパイ） > |
| 장거리 미사일（長距離ミサイル） > |
| 증파하다（増派する） > |
| 제압하다（制圧する） > |
| 군부대（軍部隊） > |
| 탱크（戦車） > |
| 계급（階級） > |
| 방패（盾） > |
| 군화를 거꾸로 신다（除隊後に別れを.. > |
| 장거리 로켓（長距離ロケット） > |
| 방공망（防空網） > |
| 동란（動乱） > |
| 탄약（弾薬） > |
| 친위대（親衛隊） > |
| 합참（合参） > |
| 실탄（実弾） > |
| 정벌（征伐） > |
| 포병（砲兵） > |
| 국방비（国防費） > |
| 지휘（指揮） > |
| 포상 휴가（報奨休暇） > |