|
「銃口」は韓国語で「총부리」という。
|
 |
|
：총뿌리、chong-ppu-ri、チョンブリ
：銃～
|
「銃口」は韓国語で「총부리」という。
|
| ・ | 총부리를 겨누다. |
| 筒先を向ける。 | |
| ・ | 총부리에서 연기가 났다. |
| 銃口から煙が出た。 | |
| ・ | 총부리를 만질 때는 장갑을 꼈다. |
| 銃口を触るときは手袋をした。 | |
| ・ | 총부리 안을 들여다보았다. |
| 銃口の中を覗いた。 | |
| ・ | 총부리에서 화약 냄새가 났다. |
| 銃口から火薬の匂いがした。 | |
| ・ | 총부리를 위로 향하게 하여 안전을 확인했다. |
| 銃口を上に向けて安全を確認した。 | |
| ・ | 전쟁의 전조로 두 국가는 서로 총부리를 겨누고 있다. |
| 戦争の前兆として、両国は互いに筒先を向け合っている。 | |
| ・ | 협상이 결렬되고 마침내 양측은 총부리를 겨누는 형국이 되었다. |
| 交渉が決裂し、ついに両者は筒先を向け合う形になった。 | |
| ・ | 경찰은 폭동을 일으킨 집단에게 총부리를 겨눴다. |
| 警察は暴動を起こした集団に筒先を向けた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 총부리를 겨누다（チョンップリル キョヌダ） | 筒先を向ける |
| 병력（兵力） > |
| 무찌르다（打ち破る） > |
| 휴전선（休戦ライン） > |
| 개전하다（開戦する） > |
| 패전（敗戦） > |
| 외적（外敵） > |
| 방위비（防衛費） > |
| 네이팜탄（ナーパム弾） > |
| 의가사 제대（家庭の事情による除隊） > |
| 군축（軍縮） > |
| 대첩（大勝） > |
| 휴전（休戦） > |
| 스파이（スパイ） > |
| 특수 부대（特殊部隊） > |
| 군사비（軍事費） > |
| 병역 면제（兵役免除） > |
| 세계대전（世界大戦） > |
| 연합군（連合軍） > |
| 발사하다（発射する） > |
| 땅따먹기（領土獲得） > |
| 신병 교육대（新兵教育隊） > |
| 제대하다（除隊する） > |
| 충성（忠誠） > |
| 다연장로켓（多連装ロケット） > |
| 국군체육부대（国軍体育部隊） > |
| 사정권（射程圏） > |
| 병기（兵器） > |
| 전황（戦況） > |
| 순양함（巡洋艦） > |
| 레이더（レイダー） > |