「侮辱的」は韓国語で「모욕적」という。
|
![]() |
・ | 모욕적인 대우를 받다. |
侮辱的待遇を受ける。 | |
・ | 모욕적 행위에 의해 정신적 피해를 받는 경우가 있다. |
侮辱的行為によって精神的被害を受けることがある。 | |
・ | 그 코멘트는 위법적인 차별 행위이며 모욕적인 행위이기도 하다. |
そのコメントは違法な差別行為であり、侮辱的な行為でもある。 | |
・ | 굴욕적으로 낮은 금액을 제시했다. |
侮辱的に低い金額を提示した。 | |
・ | 직장 상사로부터 모욕적인 발언을 들었다. |
職場の上司から侮辱的な発言を受けた。 | |
・ | 그는 그 모욕적인 발언에 격노했다. |
彼はその侮辱的な発言に激怒した。 | |
・ | "버터페이스"는 모욕적으로 들릴 수 있어요. |
「버터페이스」は侮辱的に聞こえる可能性があります。 | |
・ | 맘충이라는 단어는 모욕적인 의도가 담겨 있어요. |
ママ虫という言葉には侮辱的な意図が含まれています。 | |
・ | 사람에 대해 모욕적인 발언을 한 경우 명예훼손죄나 모욕죄가 성립하는 경우가 있습니다. |
人に対して侮辱的な発言をした場合、名誉毀損罪や侮辱罪が成立する可能性があります。 | |
・ | 모욕적인 행위는 상대방의 존엄성을 훼손한다. |
侮辱するような行為は相手の尊厳を傷つける。 | |
・ | 모욕적인 말을 써서 그에게 상처를 주었다. |
侮辱的な言葉を使って彼を傷つけた。 | |
・ | 모욕적인 태도로 그를 얕봤다. |
侮辱的な態度で彼を見下した。 | |
・ | 모욕적인 비유를 사용하여 그를 공격하였다. |
侮辱的な比喩を使って彼を攻撃した。 | |
・ | 모욕적인 말을 써서 상대방을 화나게 했다. |
侮辱的な言葉を使って相手を怒らせた。 | |
・ | 모욕적인 제스처로 그를 도발했다. |
侮辱的なジェスチャーで彼を挑発した。 | |
뼈(骨) > |
삶(暮し) > |
공붓벌레(勉強の虫) > |
격상(格上げ) > |
팀장(チーム長) > |
긴장(緊張) > |
안전관리(安全管理) > |
경영 방침(経営方針) > |
맹독(猛毒) > |
팝(ポップ) > |
국화(国花) > |
교편(教鞭) > |
지식(知識) > |
알곡(粒になっている穀物) > |
포자(胞子) > |
부동층(無党派層) > |
감나무(柿の木) > |
왈가왈부하다(つべこべ言う) > |
유괴(誘拐) > |
격려(励まし) > |
강령(綱領) > |
순손익(純損益) > |
공판(公判) > |
질색(嫌なこと) > |
구한말(大韓帝国(旧韓国)末期) > |
마법사(魔法使い) > |
헌것(古物) > |
구금(拘禁) > |
동동걸음(小走り) > |
절대 다수(絶対多数) > |