「余地」は韓国語で「여지」という。
|
![]() |
・ | 여지가 없다. |
余地がない。 | |
・ | 여지가 있다. |
余地がある。 | |
・ | 변명의 여지가 없다. |
弁解の余地はない。 | |
・ | 의문의 여지가 없다. |
疑問の余地はない。 | |
・ | 의론의 여지가 없다 |
議論の余地がない。 | |
・ | 선택의 여지가 없다. |
選択の余地が無い。 | |
・ | 의심할 여지가 없습니다. |
疑う余地がありません。 | |
・ | 죽을 만큼 싫었지만, 달리 선택의 여지가 없었다. |
死ぬほど嫌だが他に選択の余地が無かった。 | |
・ | 궁여지책으로 시작했지만 결국 성공했다. |
窮余の一策で始めたが、結局成功した。 | |
・ | 궁여지책을 찾아야 할 때다. |
苦肉の策を見つける時だ。 | |
・ | 궁여지책이지만 최선의 선택이었다. |
窮余の一策だが、最善の選択だった。 | |
・ | 궁여지책으로 일단 상황을 모면했다. |
窮余の一策でとりあえず状況を乗り切った。 | |
・ | 궁여지책을 써서 시간을 벌었다. |
苦肉の策を使って時間を稼いだ。 | |
・ | 궁여지책이 실패하면 대안이 없다. |
苦肉の策が失敗したら代案がない。 | |
・ | 그는 궁여지책으로 문제를 해결하려 했다. |
彼は窮余の一策で問題を解決しようとした。 | |
・ | 궁여지책이지만 어쩔 수 없었다. |
窮余の一策だが、仕方なかった。 | |
・ | 궁여지책으로 만든 임시 해결책이다. |
苦肉の策として作った臨時の解決策だ。 | |
・ | 그는 궁여지책으로 이 방법을 선택했다. |
彼は窮余の一策としてこの方法を選んだ。 | |
구매자(購入者) > |
통설(通説) > |
남대문시장(南大門市場) > |
비매품(非売品) > |
대창(牛の大腸) > |
진창(泥沼) > |
죄송(恐縮) > |
군말(無駄口) > |
기출문제(過去問) > |
갑(甲) > |
신차(新車) > |
활력(活力) > |
경호원(ボディーガード) > |
독립유공자(独立活動をした功労者) > |
출신(出身) > |
코끼리(ゾウ) > |
핀셋(ピンセット) > |
청량감(淸涼感) > |
목마(木馬) > |
무정부 상태(無政府状態) > |
말씀(お言葉) > |
도심(都心) > |
검사(検査) > |
용광로(溶鉱炉) > |
호흡기 질환(呼吸器疾患) > |
노래방(カラオケ) > |
일대일(一対一) > |
수훈(殊勲) > |
활동(活動) > |
피서객(避暑客) > |