ホーム  > 暮らし > お礼とお詫び名詞韓国語能力試験3・4級
죄송
恐縮
読み方 죄송 / 줴송、choe-song、チェソン
漢字 罪悚
類義語
例文
늦어서 죄송합니다.
遅くて恐縮です。
죄송한 마음으로 가득합니다.
申し訳ない気持ちでいっぱいです。
오해해서 죄송합니다.
勘違いしていてごめんなさい。
변변한 대접도 못해 드리고 죄송합니다.
ちゃんとしたおかまいもできませんですみませんでした。
죄송한데 자리 좀 바꿔 주시면 안 될까요?
すみませんが、席を代わっていただけますか。
사전에 보고하지 못한 곳에 대해서 대단히 죄송합니다.
あらかじめ報告しなかったことについて大変申し訳ございません。
어제는 제가 지나쳤습니다. 정말 죄송합니다.
昨日は私がやりすぎました。大変申し訳ございません。
답장이 늦어서 죄송합니다.
返事が遅くて申し訳ございません。
죄송합니다. 제가 착각했나 봐요.
すみません。私が思い違いしたようです。
죄송한데 회의를 다음 주로 미뤄 주셨으면 하는데요.
すみませんが、 会議を来週に延期してくださればと思うんですが。
방해를 해서 죄송합니다.
お邪魔してごめんなさい。
그는 모두에게 "감사하고 죄송스럽다”며 눈물을 글썽였다.
彼は、みなさんに「感謝し、また申し訳ないと思っている」と涙ぐんでいた。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
죄송하다(チェソンハダ) 申し訳ない、すまない
죄송해요(チェソンヘヨ) 申し訳ないです、ごめんなさい
죄송스럽다(チョソンソロプッタ) 申し訳ない、恐縮
죄송합니다(チェソンハムニダ) 申し訳ございません
죄송한데요(チェソンハンデヨ) すみませんが、申し訳ありませんが
죄송하지만(チェソンハジマン) 申し訳ありませんが
죄송한 마음(チェソンハン マウム) 申し訳ない気持ち
ㅈㅅ / 죄송(チェソン) ごめんなさい、すみません
お礼とお詫び関連の韓国語
죄송(恐縮)
>
고맙다(ありがたい)
>
대단히 감사합니다(誠にありがとうご..
>
땡큐(サンキュー)
>
감사합니다(ありがとうございます)
>
죄송합니다(申し訳ございません)
>
죄송해요(申し訳ないです)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2019 kpedia.jp PC版へ