・	늦어서 죄송합니다.
	遅くて恐縮です。
・	죄송한 마음으로 가득합니다.
	申し訳ない気持ちでいっぱいです。
・	어제는 폐를 끼쳐서 정말 죄송했습니다.
	昨日は迷惑をかけまして、大変申し訳ございませんでした。
・	폐를 끼쳐서 참으로 죄송합니다.
	御迷惑をおかけいたしまして、誠に申し訳ありませんでした。
・	아무 것도 할 수 없었던 자신이 정말로 한심해서 죄송한 마음으로 가득합니다.
	何も出来なかった自分が本当に情けなくて、申し訳ない気持ちでいっぱいです。
・	바쁘신 중에 죄송합니다만
	忙しいところ、申し訳ないんですが
・	바쁘신데 죄송합니다.
	忙しいところ申し訳ないです。
・	죄송한데 자리 좀 바꿔 주시면 안 될까요?
	すみませんが、席を代わっていただけますか。
・	죄송하지만, 저 여기 줄 서 있는 건데요.
	すみませんが、私ここで列に並んでいるんですけど。
・	죄송합니다. 제가 착각했나 봐요.
	すみません。私が思い違いしたようです。
・	사례의 말씀을 드리는 것이 늦어 죄송합니다.
	お礼を申し上げるのが遅れ、失礼いたしました。
・	죄송합니다. 다시 얘기해 주세요.
	すいません。もう一度言って下さい。
「죄송」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
죄송해요（チェソンヘヨ）	申し訳ないです、ごめんなさい
죄송하다（チェソンハダ）	申し訳ない、すまない
죄송한데요（チェソンハンデヨ）	すみませんが、申し訳ありませんが
죄송하지만（チェソンハジマン）	申し訳ありませんが
죄송합니다（チェソンハムニダ）	申し訳ございません
죄송스럽다（チョソンソロプッタ）	申し訳ない、恐縮だ
죄송한 마음（チェソンハン マウム）	申し訳ない気持ち
ㅈㅅ / 죄송（チェソン）	ごめんなさい、すみません

お礼とお詫びの韓国語単語

一覧