ホーム  > 暮らし > お礼とお詫び接客用語韓国語能力試験1・2級
감사합니다とは
意味ありがとうございます、韓国の丁寧なあいさつ
読み方감사함니다、kam-sa-ham-ni-da、カムサハムニダ(gamsahabnida)
類義語
감사드립니다
고맙습니다
감사합니다(ありがとうございます)
「ありがとうございます」は韓国語で「감사합니다」という。「감사합니다」は一番定番の「ありがとうございます」。誰かから贈りものをもらってお礼をいうとき、親切にしてもらったときなど、一般的に使うお礼のあいさつ。감사は漢字で表すと「感謝」。
고맙습니다(ありがとうございます)
「ありがとうございます」という感謝を表すフレーズとして、似ているものは「고맙습니다」がある。基本的に「감사합니다」と同様の意味で使われ、その使い分けを厳密にするのは難しいが、「감사합니다」のほうが目上の人に対して、かしこまった場面で使われることが多い。

「고맙습니다」は原形が고맙다で、感謝(감사)が漢字語であるのに対し、こちらは韓国の固有語である。「고마워요」は目上の人に対して使うことが多い。「고마워」は「ありがとう」「サンキュー」の意味として、主に友達同士や、親密度の高い目下の人に使う。
より感謝の気持ちを表したいとき
より感謝の気持ちを表したいときの表現には、대단히 감사합니다(誠にありがとうございます). 정말 감사합니다(本当にありがとうございます). 진심으로 감사합니다(心から感謝します)などがある。
「ありがとうございます」の韓国語「감사합니다」に関連する動画

【話せる韓国語】ありがとう・感謝・お礼のフレーズ50選!

「ありがとうございます」の韓国語「감사합니다」を使った例文
정말 감사합니다.
本当にありがとうございます。
진심으로 감사합니다.
心から感謝しています。
매번 감사합니다.
毎回ありがとうございます。
도와주셔서 감사합니다.
手伝ってくださってありがとうございます。
여러 가지로 감사합니다.
いろいろとありがとうございます。
많이 도와주셔서 감사해요.
たくさん助けてくださってありがとうございます。
이렇게 매번 도와 주시니 감사할 따름입니다.
このようにいつも助けてくださり、感謝するばかりです。
행복이란 작은 것에 기뻐하고 감사하는 사람에게 찾아옵니다.
幸せとは小さなことにうれしく、感謝する人にやってきます。
이삿짐센터 직원에게 감사하며 간단한 선물을 건넸습니다.
引越しセンターのスタッフに感謝して、手土産を渡しました。
생환자는 그 체험을 돌아보며 감사의 마음을 말했다.
生還者はその体験を振り返り、感謝の気持ちを述べた。
생환자들은 구조대에 감사하고 그 용기에 감동했다.
生還者たちは救助隊に感謝し、その勇気に感動した。
생환 후 그는 심신이 지쳐 있었지만 기적적으로 살아남은 것에 감사하고 있었다.
生還後、彼は心身ともに疲れ果てていたが、奇跡的に生き残ったことに感謝していた。
감사한 마음을 갖는 것은 장수하기 위한 열쇠입니다.
感謝の気持ちを持つことは長生きするための鍵です。
좋은 의견 주셔서 감사합니다.
よい意見いただきありがとうございます。
어르신들은 우리에게 존경할 만한 존재이며, 그들의 경험과 지혜에 감사하고 있습니다.
年配の方々は、私たちにとって尊敬すべき存在であり、彼らの経験と知恵に感謝しています。
연장자는 우리의 존경과 감사를 받아야 할 가치 있는 존재입니다.
年長者は、私たちの尊敬と感謝を受けるべき価値ある存在です。
우리는 연장자에게서 배울 것이 많고, 그들의 경험과 지혜에 감사하고 있습니다.
私たちは年長者から学ぶことが多く、彼らの経験と知恵に感謝しています。
「ありがとうございます」の韓国語「감사합니다」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
정말 감사합니다(チョンマル カムサハムニダ) 本当にありがとうございます
대단히 감사합니다(テダニ カムサハムニダ) 誠にありがとうございます
お礼とお詫びの韓国語単語
미안하지만(すみませんが)
>
고마워(ありがとう)
>
대단히 감사합니다(誠にありがとうご..
>
미안한데(悪いけど)
>
폐를 끼치다(迷惑をかける)
>
축하드립니다(おめでとうございます)
>
사죄하다(謝罪する)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp PC版へ