|
「ありがとうございます。」は韓国語で「고마워요」という。기본형(基本形）「고맙다」の尊敬表現。
|
 |
|
：고마워요、ko-ma-wŏ-yo、コマウォヨ
|
「ありがとうございます。」は韓国語で「고마워요」という。기본형(基本形）「고맙다」の尊敬表現。
|
【話せる韓国語】ありがとう・感謝・お礼のフレーズ50選！
| ・ | 멋진 선물 고마워요. |
| 素敵なプレゼントをありがとうございます。 | |
| ・ | 와 줘서 고마워요. |
| 来てくれてありがとうございます。 | |
| ・ | 진짜 고마워요. |
| 本当にありがとうございます。 | |
| ・ | 섣달그믐에는 고마웠던 사람들에게 인사를 한다. |
| 大晦日にはお世話になった人に挨拶をする。 | |
| ・ | 네가 걱정해 주는 건 고맙지만, 걱정도 팔자야. |
| 君が心配してくれるのはありがたいけど、余計なお世話だよ。 | |
| ・ | 낯 간지럽지만, 고맙다고 말하고 싶었다. |
| 照れくさいけど、ありがとうって言いたかった。 | |
| ・ | 그녀는 손톱만큼도 고마워하지 않는 것 같다. |
| 彼女は少しも感謝していないようだ。 | |
| ・ | 긴장을 완화하는 방법을 알려줘서 고마워. |
| 緊張を和らげる方法を教えてくれてありがとう。 | |
| ・ | 도와줘서 고마워. 정말 마음이 따뜻하네. |
| 助けてくれてありがとう。本当に心が温かいね。 | |
| ・ | 오늘 점심도 맛있었어요, 고마워요. 잘 먹었습니다. |
| 今日のランチもおいしかった、ありがとう。ごちそうさまでした。 | |
| ・ | 고맙다고 말할 때 눈시울을 붉히는 경우가 있다. |
| ありがとうと言うとき、目頭を赤くしてしまうことがある。 | |
| ・ | 감동해서 눈시울을 붉히며 고맙다고 말했다. |
| 感動して目頭を赤くしながら、ありがとうと言った。 | |
| ・ | 그의 친절함은 말도 못하게 고맙다. |
| 彼の親切さはすごくありがたい。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 한국어 고마워요 / 감사해요（ハングゴ ゴマウォヨ） | 韓国語 ありがとう |
| 답례（答礼） > |
| 감사합니다（ありがとうございます） > |
| 미안스럽다（すまない） > |
| 미안한데（悪いけど） > |
| 후사（厚謝） > |
| 미안해（すまない） > |
| 미안해요（ごめんなさい） > |
| 미안하지만（悪いけど） > |
| 감사（感謝） > |
| 신세 많이 졌습니다（大変お世話にな.. > |
| 사죄（謝罪） > |
| 땡큐（サンキュー） > |
| 죄송하다（申し訳ない） > |
| 뭘요（いえいえ） > |
| 신세（世話） > |
| 천만에요（どういたしまして） > |
| 사죄하다（謝罪する） > |
| 죄송하지만（申し訳ありませんが） > |
| 빌다（謝る） > |
| 축하드려요（おめでとうございます） > |
| 인사차（お礼のために） > |
| 죄송（恐縮） > |
| 고마웠습니다（ありがとうございました.. > |
| 고마워요（ありがとうございます。） > |
| 감사하다（感謝する） > |
| 고맙다（ありがたい） > |
| 미안합니다（すみません） > |
| 축하해요（おめでとうございます） > |
| 사과（お詫び） > |
| 묵례（黙礼） > |